Übersetzung für "By contrast" in Deutsch
By
contrast,
only
EUR
200
million
is
allocated
to
the
project
by
the
private
sector.
Dagegen
stellt
der
private
Sektor
lediglich
200
Mio.
Euro
bereit.
Europarl v8
The
Greens,
by
contrast,
have
a
clear
position.
Die
Grünen
hingegen
haben
eine
klare
Position.
Europarl v8
For
2008
,
by
contrast
,
no
effects
from
indirect
taxes
are
currently
embedded
in
the
projections
.
Für
2008
hingegen
enthalten
die
Projektionen
gegenwärtig
keine
Auswirkungen
indirekter
Steuern
.
ECB v1
By
contrast
,
longer-term
lending
to
non-financial
corporations
remained
positive
.
Die
Vergabe
längerfristiger
Kredite
an
nichtfinanzielle
Kapitalgesellschaften
blieb
hingegen
positiv
.
ECB v1
By
way
of
contrast,
Dallas
Baylor
Medical
Center
has
more
than
a
thousand
physicians
on
staff.
Dagegen
arbeiten
im
Dallas
Baylor
Medical
Center
mehr
als
1.000
Ärzte.
TED2020 v1
In
France,
by
contrast,
one
feels
a
new
and
positive
energy.
Im
Gegensatz
dazu
spürt
man
in
Frankreich
neue
und
positive
Energie.
News-Commentary v14
Tweants
and
Eastern
Achterhooks,
by
contrast
retained
their
old
vowels.
Twents
und
Achterhoeks
behielten
im
Kontrast
ihre
alten
Vokale.
Wikipedia v1.0