Übersetzung für "Brief instruction" in Deutsch
After
a
brief
instruction
the
students
are
able
to
work
with
the
engine
test
bed
on
their
own.
Nach
kurzer
Anleitung
können
die
Studenten
selbst
mit
dem
Prüfstand
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Brief
instructions
(Full
instruction
booklet
can
be
downloaded
here)
Kurzanleitung
(Vollständige
Anleitung
kann
hier
heruntergeladen
werden)
CCAligned v1
Here
is
a
brief
instruction
of
this
item.
Hier
ist
eine
kurze
Anleitung
zu
diesem
Artikel.
CCAligned v1
A
printed
brief
instruction,
however,
is
included.
Eine
gedruckte
Kurzanleitung
liegt
dem
Scanner
jedoch
bei.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
brief
instruction
here
in
order
to
sell
your
boat.
Hier
finden
Sie
eine
Kurzanleitung,
um
Ihr
Boot
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
brief
instruction
is
provided
on
Settings
tab.
Die
Kurzanleitung
ist
auf
die
Registerkarte
Einstellungen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
leave,
you
will
receive
a
brief
instruction.
Vor
der
Abfahrt
erhalten
Sie
eine
kurze
Einweisung.
ParaCrawl v7.1
Our
document
brief
instruction
(498
KB)
gives
you
the
first
insights.
Unsere
document
Kurzanleitung
(498
KB)
verschafft
Ihnen
einen
ersten
Überblick.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
DirectAdmin
control
panel
you
want
to
install
Zend
Optimizer,
take
advantage
of
this
brief
instruction.
Wenn
Sie
DirectAdmin
-Systemsteuerung
Sie
Zend
Optimizer
installieren
möchten
verwenden,
nutzen
Sie
diese
Kurzanleitung.
ParaCrawl v7.1
Please
read
it
in
our
brief
instruction,
how
to
offer
your
containers
for
sell.
Wie
Sie
Ihre
Seecontainer
zum
Verkauf
anbieten,
lesen
Sie
bitte
in
der
Kurzanleitung.
ParaCrawl v7.1
It's
easy,
after
a
brief
instruction
for
paragliding,
to
start
and
go
along
with
the
pilot
to
hover
over
this
beautiful
landscape.
Nach
einer
kurzen
Einweisung
zum
Gleitschirmfliegen,
zusammen
mit
dem
Piloten
über
diese
wunderschöne
Landschaft
schweben.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
system
to
be
operated
and
adjusted
by
personnel
without
prior
experience
after
brief
instruction.
Dadurch
kann
die
Anlage
nach
einer
kurzen
Einweisung
auch
durch
ungeübtes
Personal
bedient
und
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
hinged
lid,
on
the
inside
of
which
is
composed
a
brief
instruction
for
operation
in
French.
Er
hat
eine
Klappe,
auf
deren
Innenseite
eine
kurze
Bedienungsanleitung
auf
Französisch
verfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
read
it
in
our
brief
instruction,
how
to
offer
containers
for
rent.
Wie
Sie
Ihre
Seecontainer
zur
Miete
anbieten,
lesen
Sie
bitte
in
der
Kurzanleitung.
ParaCrawl v7.1
After
brief
instruction
by
a
private
tutor,
Dohna
attended
a
series
of
educational
institutions:
the
University
of
Rostock
(1597),
the
University
of
Altdorf
(1598),
the
University
of
Heidelberg
(1599),
the
University
of
Siena
(1601),
the
University
of
Perugia
(1602),
the
University
of
Geneva
(1604),
and
then
in
1606
he
returned
to
the
University
of
Heidelberg.
Nach
erstem
kurzen
Unterricht
durch
Hauslehrer
begann
Dohna
ein
etwas
unstetes
Leben
an
verschiedenen
Universitäten
des
In-
und
Auslandes:
Rostock
(1597),
Altdorf
(1598),
Heidelberg
(1599),
Siena
(1601),
Perugia
(1602),
Genf
(1604)
und
abschließend
nochmals
Heidelberg
(1606).
Wikipedia v1.0
Since
hitherto
only
brief
forms
of
instruction
on
the
use
of
VDUs
have
been
provided,
or
none
at
all,
we
would
re-emphasize
here
the
importance
of
user-oriented
introduction.
Da
es
bisher
vielfach
keine
oder
nur
kurze
Einweisungen
zum
Umgang
mit
Bildschirmgeräten
gab,
soll
hier
noch
einmal
auf
die
Wichtigkeit
einer
benutzerorientierten
Einführung
hingewiesen
werden.
EUbookshop v2
Such
a
brief
instruction
gives
a
general
concept
of
how
to
make
a
boat
yourself,
as
well
as
determine
the
materials
and
scope
of
work.
Eine
solche
kurze
Anleitung
vermittelt
ein
allgemeines
Konzept,
wie
ein
Boot
selbst
hergestellt
wird,
sowie
Material
und
Arbeitsumfang.
ParaCrawl v7.1