Übersetzung für "Brief evaluation" in Deutsch
She
prefers
a
brief,
general
evaluation
which
is
the
same
for
each
member.
Sie
optiert
für
eine
kurze,
allgemeine,
für
jeden
Kandidaten
gleiche
Bewertung.
Europarl v8
A
brief
evaluation
of
the
visit
will
follow
some
time
after
the
day.
Nach
diesem
Tag
erfolgt
eine
kurze
Evaluierung
des
Besuches.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
you
get
a
personal
presentation
face
to
face
and
a
brief
evaluation
in
writing.
Als
Ergebnis
erhalten
Sie
eine
persönliche
Präsentation
von
Angesicht
zu
Angesicht
und
eine
kurze
schriftliche
Bewertung.
CCAligned v1
The
business
switched
to
MailStore
Server
in
February
2014
after
a
brief
evaluation
phase.
Nach
einer
kurzen
Evaluierungsphase,
wechselte
die
Holding
im
Februar
2014
zu
MailStore
Server.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
outlining
the
detailed
provisions
of
the
new
policy
proposals,
however,
it
would
seem
desirable
to
make
a
brief
evaluation
of
the
horizontal
aspects
of
the
current
policy.
Vor
einer
ausfuhrlichen
Beschreibung
der
neuen
Vorschlage
durfte
jedoch
eine
kurze
Bewertung
der
horizontalen
Aspekte
der
derzeitigen
Politik
angezeigt
sein.
EUbookshop v2
A
brief
evaluation
of
the
data
presented
is
also
provided,
alongside
an
overall
assessment
of
the
available
statistical
information
for
the
issue.
Femer
werden
eine
kurze
Bewertung
der
vorgelegten
Daten
sowie
eine
allgemeine
Beurteilung
der
verfügbaren
statistischen
Informationen
über
die
betreffende
Frage
vorgelegt.
EUbookshop v2
Annex
1
presents
a
brief
evaluation
of
the
progress
made
on
each
of
the
21
action
points.
Anhang
1
enthält
eine
kurze
Bewertung
der
Fortschritte,
die
bei
jedem
der
21
Aktionspunkte
erzielt
wurden.
EUbookshop v2
Markus
Hunger
commented:
"After
a
brief
evaluation
it
was
clear
to
us
that
we
would
use
the
new
type
C
60
U
large
parts
machining
centres
from
Hermle
AG
because
they
seem
to
be
ideal
for
our
intended
purpose
of
complete
and
simultaneous
machining.
Dazu
sagte
Reinhard
Hackler:
"Nach
kurzer
Evaluation
war
für
uns
klar,
dass
wir
die
neuen
Großteile-Bearbeitungszentren
vom
Typ
C
60
U
von
Hermle
AG
einsetzen,
weil
uns
diese
für
die
angedachten
Komplett-
und
Simultanbearbeitungen
als
ideal
erschien.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
single,
brief
evaluation
cannot
predict
a
child's
true
abilities.
Autismus
beinhaltet
ein
weites
Spektrum
von
Symptomen.
Daher
kann
eine
einzelne,
kurze
Einschätzung
die
wahren
Fähigkeiten
des
Kindes
nicht
vorhersehen.
ParaCrawl v7.1
The
public
peer
review
concept
is
based
on
a
manuscript
being
published
as
a
discussion
article
after
a
brief
initial
evaluation.
Das
Konzept
des
Public
Peer-Review
basiert
darauf,
dass
ein
Manuskript
nach
kurzer
Eingangsprüfung
als
Diskussionsartikel
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
You
will
obtain
a
brief
evaluation
of
your
sinus
health,
as
well
as
some
information
and
advice.
Auf
Basis
Ihrer
Antworten
erhalten
Sie
eine
kurze
Einschätzung
über
den
Zustand
Ihrer
Nasennebenhöhlen
sowie
weitere
Hinweise
und
Tipps.
ParaCrawl v7.1
To
assist
in
selecting
the
bonding
approach
most
suitable
for
your
needs,
the
following
is
a
brief
evaluation
of
the
common
methods
for
joining
parts
made
in
varying
FDM
materials.
Um
Ihnen
bei
der
Auswahl
eines
für
Ihre
Anforderungen
geeigneten
Ansatzes
zu
helfen,
finden
Sie
im
Folgenden
eine
kurze
Auswertung
der
üblichen
Verbindungsmethoden
für
Bauteile
aus
verschiedenen
FDM-Materialien.
ParaCrawl v7.1
Performance
benchmarking
is
a
brief
evaluation
process
that
compares
company
performance
measures
against
a
standard
or
target
that
has
been
established
or
performance
data
of
other
organisations.
Das
Performance-Benchmarking
ist
ein
kurzer
Evaluationsprozess,
der
die
Unternehmensperformance
mit
einem
Standard,
einer
Zielvorgabe
oder
mit
Leistungsdaten
anderer
Organisationen
vergleicht.
ParaCrawl v7.1
The
Subcommittee's
brief
will
include
evaluation
of
Headquarters'
marketing
and
product
sales
plans
and
performance.
Der
Auftrag
des
Unterausschusses
beinhaltet
ebenfalls
die
Bewertung
der
Verkaufs-
und
Marketingstrategien
der
Hauptniederlassung
und
deren
Performance.
ParaCrawl v7.1
Professor
Aloys
Krieg,
Vice-Rector
of
Teaching
and
Learning,
additionally
outlined
the
measures
and
gave
a
brief
evaluation
of
how
successful
implementation
is
going,
and
where
further
work
and
time
is
necessary.
Professor
Aloys
Krieg,
Prorektor
für
Lehre,
skizzierte
anschließend
die
Maßnahmen
und
gab
eine
kurze
Bewertung
ab,
wie
erfolgreich
die
Umsetzung
verläuft,
wo
weitere
Anstrengungen
und
mehr
Zeit
nötig
seien.
ParaCrawl v7.1
You
will
obtain
a
brief
evaluation
of
your
menopause
status
based
on
your
answers
in
addition
to
some
information
and
advice.
Auf
Grundlage
Ihrer
Antworten
erhalten
Sie
eine
kurze
Einschätzung
Ihres
Menopausestatus
sowie
einige
ergänzende
Informationen
und
Ratschläge.
ParaCrawl v7.1
Brief
descriptions
and
evaluations
of
methods
used
for
diagnosis
of
post-traumatic
stress
syndrome
in
children
and
adults.
Kurze
Beschreibungen
und
Bewertungen
von
Verfahren,
die
zur
Diagnostik
der
posttraumatischen
Belastungsstörung
bei
Kindern
und
Erwachsenen
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
third
edition
of
the
BAMF’s
brief
analyses
evaluates
the
data
on
the
social
component,
and
provides
information
on
the
social
structure
(sex,
age,
civil
status,
mother
tongue),
schooling
and
the
occupation
most
recently
exercised,
as
well
as
the
language
knowledge
of
adult-age
first
asylum
applicants.
Die
dritte
Ausgabe
der
BAMF
-Kurzanalysen
wertet
die
Daten
zur
Sozialen
Komponente
(sog.
"SoKo"-Daten)
aus
und
liefert
Erkenntnisse
über
die
Sozialstruktur
(Geschlecht,
Alter,
Familienstand,
Muttersprache),
die
Schulbildung
sowie
über
den
zuletzt
ausgeübten
Beruf
und
die
Sprachkenntnisse
von
volljährigen
Asylerstantragsstellenden.
ParaCrawl v7.1
The
third
edition
of
the
BAMF's
brief
analyses
evaluates
the
data
on
the
social
component,
and
provides
information
on
the
social
structure
(sex,
age,
civil
status,
mother
tongue),
schooling
and
the
occupation
most
recently
exercised,
as
well
as
the
language
knowledge
of
adult-age
first
asylum
applicants.
Die
dritte
Ausgabe
der
BAMF
-Kurzanalysen
wertet
die
Daten
zur
Sozialen
Komponente
(sog.
"SoKo"-Daten)
aus
und
liefert
Erkenntnisse
über
die
Sozialstruktur
(Geschlecht,
Alter,
Familienstand,
Muttersprache),
die
Schulbildung
sowie
über
den
zuletzt
ausgeübten
Beruf
und
die
Sprachkenntnisse
von
volljährigen
Asylerstantragsstellenden.
ParaCrawl v7.1