Übersetzung für "Bridging day" in Deutsch
You
know,
blowing
up
two
bridges
in
one
day
seems
a
bit
greedy.
Zwei
Brücken
an
einem
Tag
zu
sprengen
ist
vielleicht
etwas
viel.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
go
away
for
a
couple
of
days,
Bridge.
Ich
muss
ein
paar
Tage
weg,
Bridge.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
the
other
side
of
the
bridge
that
day.
Ich
war
an
dem
Tag
auf
der
anderen
Seite
der
Brücke,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
After
we
got
back,
they
closed
the
bridge
for
days
and
days.
Als
wir
zurückkamen,
wurde
die
Brücke
für
mehrere
Tage
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Approximately
40,000
vehicles
cross
the
bridge
each
day.
Rund
14'000
Fahrzeuge
passieren
täglich
die
Brücke.
WikiMatrix v1
In
high
season
you
have
to
rent
at
least
every
day
bridge.
In
der
Hochsaison
müssen
Sie
mindestens
mieten
jeden
Tag
Brücke.
CCAligned v1
On
holidays
and
their
bridging
days,
high
season
prices
can
be
applied.
An
Feiertagen
und
deren
Brückentage
können
Hauptsaison
Preise
angewandt
werden.
CCAligned v1
We
do
not
have
any
business
holidays,
nor
do
bridge
days
lead
to
later
delivery
dates.
Wir
haben
weder
Betriebsferien,
noch
führen
Brückentage
zu
späteren
Lieferterminen.
CCAligned v1
Note:
On
bridging
days
delivery
is
usually
not
possible.
Hinweis:
An
Brückentagen
ist
in
der
Regel
keine
Anlieferung
möglich.
CCAligned v1
Bridge
days
and
downtime
days
can
be
offset
using
various
possibilities.
Brückentage
und
ausfallende
Arbeitstage
können
auf
verschiedene
Arten
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Electric
heating
rods
provide
an
ideal
complement
to
a
solar
system
to
bridge
days
that
are
not
sunny.
Elektroheizstäbe
sind
eine
ideale
zusätzliche
Möglichkeit,
sonnenarme
Tage
einer
Solaranlage
zu
überbrücken.
ParaCrawl v7.1
At
the
following
bridging
days
our
company
will
be
closed:
An
folgenden
Brückentagen
bleibt
unser
Betrieb
geschlossen:
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
water
has
flowed
under
the
bridge
since
that
day.
Seit
diesem
Tag
fließt
viel
Wasser
unter
der
Brücke.
ParaCrawl v7.1
Oxfordshire
County
Council
estimates
that
10,000
vehicles
cross
the
bridge
every
day.
Das
Oxfordshire
County
Council
schätzt,
dass
ungefähr
10.000
Fahrzeuge
die
Brücke
jeden
Tag
überqueren.
WikiMatrix v1