Übersetzung für "Break circuit" in Deutsch
When
short-circuit
occurs,
the
individual
PTC
fuse
will
break
the
circuit.
Wenn
Kurzschluss
auftritt,
bricht
die
einzelne
PTC-Sicherung
den
Stromkreis.
ParaCrawl v7.1
We
gotta
break
the
circuit!
Wir
müssen
den
Kreis
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
A
switch
is
an
electromechanical
device
which
can
connect
or
break
an
electrical
circuit.
Ein
Schalter
ist
ein
elektromagnetisches
Gerät,
welches
einen
elektrischen
Schaltkreis
verbindet
oder
trennt.
ParaCrawl v7.1
When
the
magnetic
field
is
removed,
the
contact
terminals
move
away
from
each
other
again
and
break
the
power
circuit.
Bei
Aufhebung
des
Magnetfeldes
entfernen
sich
die
Kontaktzungen
wieder
voneinander
und
unterbrechen
den
Stromkreis.
EuroPat v2
A
switch
is
an
electromagnetic
device
which
can
connect
or
break
an
electrical
circuit.
Ein
Schalter
ist
ein
elektromagnetisches
Gerät,
welches
einen
elektrischen
Schaltkreis
verbindet
oder
trennt.
ParaCrawl v7.1
Although
the
device
in
question
is
called
a
'switch
',
its
main
function
is
not
to
make
or
break
the
circuit,
but
to
regulate
the
light
intensity.
Obwohl
das
zu
tariflerende
Gerät
als
„Schalter"
bezeichnet
wird,
besteht
seine
Hauptfunktion
nicht
im
Schließen
bzw.
Unterbrechen
des
Stromkreises,
sondern
im
Steuern
der
Stromstärke.
EUbookshop v2
When
a
gear
is
engaged
via
the
gear
shift
92,
or
the
brake
94
is
applied,
a
signal
is
sent
to
break
the
electronic
circuit
to
the
magnetic
coil
90,
so
that
the
hydraulic
valve
74
is
moved
to
its
rest
position
by
the
force
of
the
spring
88.
Beim
Einlegen
eines
Ganges
oder
bei
Bremsbetätigung
wird
der
Stromkreis
zur
Magnetspule
90
unterbrochen,
so
daß
das
Hydraulikventil
74
infolge
der
Federkraft
in
seine
Ruhestellung,
wie
sie
die
Figur
4
darstellt,
geführt
wird.
EuroPat v2
If
the
mains
fuse
does
not
break
the
circuit
fast
enough,
then
the
user
can
also
be
endangered,
because
as
a
rule
the
appliance
fuse
provided
in
the
multimeter
is
inadequate
to
disconnect
the
multimeter
from
a
high-energy
voltage
source.
Unterbricht
die
Netzsicherung
den
Stromkreis
nicht
schnell
genug,
so
kann
auch
der
Benutzer
gefährdet
werden,
da
die
im
Multimeter
vorgesehene
Gerätesicherung
in
aller
Regel
nicht
ausreicht,
um
das
Multimeter
von
einer
energiereichen
Spannungsquelle
zu
trennen.
EuroPat v2
The
end
position
stop
7,
together
with
a
sensor
9,
is
arranged
to
break
the
actuating
circuit
5
upon
completion
of
the
opening
movement
of
the
sliding
door
1
and,
accordingly,
to
turn
off
the
motor
4.
Der
Endlagenanschlag
7
hat
zusammen
mit
dem
Sensor
9
die
Aufgabe,
den
Betätigungsstromkreis
5
bei
Beendigung
der
Öffnungsbewegung
der
Schiebetür
1
zu
unterbrechen
und
demgemäß
den
Motor
4
stromlos
zu
machen.
EuroPat v2