Übersetzung für "Breadth of portfolio" in Deutsch
Based
on
the
breadth
of
its
programme
portfolio,
the
company
is
also
confident
about
the
revenue
development
of
the
coming
months.
Auch
für
die
Umsatzentwicklung
der
kommenden
Monate
ist
das
Unternehmen
aufgrund
der
Breite
des
Programm-Portfolios
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
This
applies
both
to
the
wafer-level
silicon
technology,
which
is
based
on
the
full
breadth
of
Infineon’s
technology
portfolio,
as
well
as
the
sensing
elements
themselves.
Das
gilt
sowohl
für
die
Wafer-Level-Silizium-Technologie,
die
auf
die
gesamte
Breite
des
Infineon
Technologieportfolios
zurückgreift,
als
auch
für
die
Sensorelemente.
ParaCrawl v7.1
The
vision
and
creativity
of
Roche
and
the
breadth
of
the
Roche
portfolio
in
bringing
drugs
where
they
need
to
go
is
an
ideal
fit
for
FMI.
Die
Vision
und
Kreativität
von
Roche
und
das
Bestreben
des
Unternehmens,
Arzneimittel
dort
hinzubringen,
wo
sie
gebraucht
werden,
passt
optimal
zu
FMI.
ParaCrawl v7.1
The
breadth
of
the
Gigamon
portfolio
coupled
with
the
feature
richness
of
GigaVUE-OS
allow
operators
to
get
the
best
of
reach,
scale,
cost
and
intelligence
with
a
common
software
and
operational
model
across
the
entire
monitoring
and
security
infrastructure.
Die
Bandbreite
des
Portfolios
von
Gigamon
erlaubt
Betreibern
in
Verbindung
mit
einer
Vielzahl
an
Funktionen
eine
optimale
Reichweite,
Skalierung,
Kostenstruktur
und
Intelligenz
und
die
Nutzung
einer
gemeinsamen
Software
und
eines
operativen
Modells,
das
die
gesamte
Monitoring-
und
Security-Infrastruktur
umfasst.
ParaCrawl v7.1
This
applies
both
to
the
wafer-level
silicon
technology,
which
is
based
on
the
full
breadth
of
Infineon's
technology
portfolio,
as
well
as
the
sensing
elements
themselves.
Das
gilt
sowohl
für
die
Wafer-Level-Silizium-Technologie,
die
auf
die
gesamte
Breite
des
Infineon
Technologieportfolios
zurückgreift,
als
auch
für
die
Sensorelemente.
ParaCrawl v7.1
A
particular
challenge
of
the
new
website
was
to
represent
the
depth
and
breadth
of
the
fischer
portfolio
in
a
manner
that
was
comprehensive
but
still
manageable
and
well-structured.
Die
besondere
Herausforderung
bei
der
neuen
Website
war
es,
die
Breite
und
Tiefe
des
fischer
Portfolios
möglichst
umfassend
und
dennoch
übersichtlich
und
gut
strukturiert
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
Given
the
breadth
of
our
instrument
portfolio
and
the
depth
of
knowledge
from
over
100
years
of
experience
in
measurement
instruments,
METTLER
TOLEDO
Service
is
your
single-stop-source
tor
all
types
of
calibration
and
maintenance
services.
Angesichts
der
Breite
unseres
Gerätesortiments
und
unseres
gesammelten
Wissens
aus
mehr
als
100
Jahren
Erfahrung
mit
Messgeräten,
ist
der
Service
von
METTLER
TOLEDO
Ihr
Anlaufpunkt
für
alle
Arten
von
Kalibrier-
und
Wartungsservices
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Special
praise
is
given
to
the
breadth
of
the
portfolio
and
the
end-to-end
offering
that
Deutsche
Telekom
can
provide
as
a
network
operator.
Besonders
gelobt
werden
die
Breite
des
Portfolios
und
das
Ende-zu-Ende-Angebot,
das
die
Telekom
als
Netzbetreiber
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1