Übersetzung für "Bragging about" in Deutsch

We are bragging about our new boat.

Wir geben mit unserem neuen Boot an.

Tatoeba v2021-03-10

Tom has been bragging about it all morning.

Tom prahlt schon den ganzen Vormittag damit.

Tatoeba v2021-03-10

Tom is bragging about his new car.

Tom prahlt mit seinem neuen Wagen.

Tatoeba v2021-03-10

Hastler is always bragging about his personal connections... but what's he really up to?

Hastler brüstet sich mit seinen Beziehungen, aber was erreicht er?

OpenSubtitles v2018

You know that bed you were bragging about?

Dieses Bett, mit dem du geprahlt hast?

OpenSubtitles v2018

Not something you really want to be bragging about, Frank.

Das ist nichts, mit dem du wirklich prahlen willst, Frank.

OpenSubtitles v2018

I looked up that hostage situation in Poughkeepsie, the one he keeps bragging about?

Die, mit der er andauernd prahlt?

OpenSubtitles v2018

I overheard Madison bragging about it to her friends.

Ich habe zufällig gehört, wie Madison vor ihren Freunden damit angegeben hat.

OpenSubtitles v2018

Word spread, they're bragging about it all over town.

Gerüchte verbreiten sich schnell, sie prahlen damit in der ganzen Stadt.

OpenSubtitles v2018

Well, that's what I'll be telling people when I'm bragging about you.

Aber das erzähle ich allen, um mit dir anzugeben.

OpenSubtitles v2018

You're still bragging about Dr. X?

Du prahlst immer noch mit Dr. X?

OpenSubtitles v2018

Where's... Where's this TV you've been bragging about?

Wo ist der Fernseher, mit dem du angegeben hast?

OpenSubtitles v2018

All along they have only been bragging about my studies.

Schon immer haben sie nur mit meinen Noten geprahlt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe