Übersetzung für "Brace yourself" in Deutsch
Brace
yourself,
Baron
Holenia.
Machen
Sie
sich
auf
eine
Katastrophe
gefasst,
Baron.
OpenSubtitles v2018
But
brace
yourself,
because
the
next
barrel
is
gonna
cost
big.
Aber
haltet
euch
fest,
denn
das
nächste
Fass
wird
viel
kosten.
OpenSubtitles v2018
You
can't
brace
yourself.
Du
kannst
dich
selbst
nicht
abstützen.
OpenSubtitles v2018
And
brace
yourself,
I
put
some
thought
into
it.
Und
halt
dich
fest,
ich
habe
mir
Gedanken
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Brace
yourself,
my
scaly
friend.
Mach
dich
auf
etwas
gefasst,
mein
schuppiger
Freund.
OpenSubtitles v2018
Okay,
everybody,
brace
yourself.
Okay,
alle
Mann,
reißt
euch
zusammen!
OpenSubtitles v2018
You
may
want
to
brace
yourself
until
you
get
used
to
it.
Sie
sollten
sich
vielleicht
festhalten,
bis
Sie
sich
daran
gewöhnt
haben.
OpenSubtitles v2018
Joe,
brace
yourself
for
this.
Joe,
mach
dich
auf
etwas
gefasst.
OpenSubtitles v2018
You
might
wanna
brace
yourself.
Machen
Sie
sich
auf
was
gefasst.
OpenSubtitles v2018
Elaine,
you'd
better
brace
yourself.
Elaine,
du
machst
dich
besser
gefasst.
OpenSubtitles v2018