Übersetzung für "Bouquet of flowers" in Deutsch

She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
Sie muß sich ja fühlen, als würde ihr ein Blumenstrauß überreicht werden.
Europarl v8

Even if there is no bouquet of flowers, the words themselves are bouquet enough.
Auch ohne Blumenstrauß sind die Worte schon Blumen genug.
Europarl v8

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.
Tom gab Maria einen Strauß Blumen.
Tatoeba v2021-03-10

She held a large bouquet of artificial flowers in her hands.
Sie hielt einen großen künstlichen Blumenstrauß in den Händen.
Tatoeba v2021-03-10

Where did you get this wonderful bouquet of flowers?
Woher hast du denn diesen wunderschönen Blumenstrauß?
Tatoeba v2021-03-10

I find it touching that you sent me a bouquet of flowers.
Ich finde es rührend, dass du mir so hübsche Blumen schickst.
OpenSubtitles v2018

Let's send her a supportive bouquet of flowers to the hospital.
Schicken wir ihr ein unterstützendes Bouquet Blumen ins Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018

I sent a big bouquet of flowers to his wife.
Ich habe seiner Frau einen Blumenstrauß geschickt.
OpenSubtitles v2018

Léa left a bouquet of flowers here every year.
Léa legte jedes Jahr einen Blumenstrauß nieder.
OpenSubtitles v2018

She has a bag of groceries and a bouquet of flowers to brighten up the place.
Sie hat eine Einkaufstüte und ein Blumenstrauß , um den Platz erhellen .
OpenSubtitles v2018

After that, a bouquet of white flowers unfolds and caresses the senses.
Danach entfaltet sich ein Bouquet aus weißen Blumen, das den Sinnen schmeichelt.
ParaCrawl v7.1

The perfume smells like a fresh bouquet of flowers.
Das Parfüm riecht wie ein frischer Strauss aus Blumen.
ParaCrawl v7.1

An Adios® plant is like a bouquet of flowers on the table.
Eine Adios®-Pflanze ist wie ein Blumenstrauß auf dem Tisch.
CCAligned v1

On request, a bouquet of flowers delivered to your room.
Auf Wunsch ein Blumenstrauß aufs Zimmer geliefert.
CCAligned v1

We are going to bind a bouquet of dried flowers.
Wir binden einen Strauß mit Trockenblumen.
CCAligned v1

We are happy to order for a bouquet of flowers at our florists .
Gerne bestellen wir für Sie einen Blumenstrauß bei unserem Floristen.
CCAligned v1

Once found, the users were contacted and sent a bouquet of flowers as a surprise.
Einmal gefunden wurden sie angesprochen und ihnen als Überraschung ein Blumenstrauß geschickt.
ParaCrawl v7.1

It was decorated with a beautiful bouquet of flowers brought by Nicole.
Er war geschmückt mit einem schönen Blumenstrauß, dem Nicole mitgebracht hatte.
ParaCrawl v7.1