Übersetzung für "Bored with" in Deutsch
You
always
have
to
be,
like,
slightly
bored
with
everything.
Man
muss
immer
leicht
von
allem
gelangweilt
sein.
TED2020 v1
You
always
have
to
be
slightly
bored
with
everything.
Man
muss
immer
leicht
von
allem
gelangweilt
sein.
TED2013 v1.1
But
I
am
really
a
little
bored
with
everything.
Aber
ich
bin
wirklich
ein
bisschen
von
allem
gelangweilt.
TED2013 v1.1
When
I
was
learning
Spanish,
I
was
bored
with
the
text
in
the
textbook.
Als
ich
Spanisch
lernte,
langweilte
mich
der
Text
im
Lehrbuch.
TED2020 v1
IN
SHORT,
I'M
BORED
WITH
IT.
Kurz
gesagt,
es
langweilt
mich.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
bored
with
it.
Ich
dachte,
die
Arbeit
langweilt
dich.
OpenSubtitles v2018
She
was
bored
with
the
ranch.
Sie
langweilte
sich
auf
dem
Hof.
OpenSubtitles v2018
Prison
staff
has
got
to
be
bored
and
indifferent
with
years
of
prison
duty
with
no
trouble.
Das
Personal
ist
gelangweilt
und
gleichgültig
nach
Jahren
Wachdienst
ohne
jeden
Ärger.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Harry,
I'm
getting
very
bored
with
all
this
nonsense.
Wissen
Sie,
Harry,
dieser
ganze
Unsinn
langweilt
mich.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
be
bored
with
women
like
these?
Wie
kann
einem
mit
solchen
Frauen
langweilig
sein?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
get
bored
here
with
us?
Wird
dir
das
bei
uns
nicht
zu
langweilig,
Schwester?
OpenSubtitles v2018