Übersetzung für "Border gate" in Deutsch
And
by
this
we
get
sent
with
all
our
documents
stamped
to
the
Mongolian
border
gate.
So
schickt
man
uns
mit
all
unseren
wohl
abgestempelten
Unterlagen
zum
mongolischen
Grenztor.
ParaCrawl v7.1
The
Border
Gate
and
the
Gongbei
Checkpoint
in
Zhuhai
open
daily
from
6
a.m.
to
1
a.m.
Der
Grenzübergang
und
der
Gongbei
Checkpoint
in
Zhuhai
sind
täglich
von
6.00
bis
1.00
Uhr
geöffnet.
CCAligned v1
Werner
Kühl
reached
the
border
gate
on
the
East
Berlin
side
uninjured
but
was
unable
to
open
it.
Werner
Kühl
erreicht
unverletzt
ein
Grenztor
auf
Ost-Berliner
Seite,
kann
es
aber
nicht
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Just
three
kilometres
to
the
east
of
Dong
Dang
is
the
Huu
Nghi
(Friendship)
border
gate.
Nur
drei
Kilometer
östlich
von
Dong
Dang
ist
das
Huu
Nghi
(Freundschaft)
Grenztor.
ParaCrawl v7.1
I
wish
the
citizens
of
Romania
and
Bulgaria
the
rapture
that
I
personally
experienced
in
chopping
down
the
border
gate
on
22
December
2007,
when
Slovakia
became
part
of
the
Schengen
area.
Ich
wünsche
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
Rumäniens
und
Bulgariens
die
Begeisterung,
die
ich
persönlich
erlebt
habe,
als
das
Grenztor
am
22.
Dezember
2007
eingerissen
wurde,
als
die
Slowakei
Teil
des
Schengen-Raumes
wurde.
Europarl v8
On
22
December
2007,
I
helped
to
chop
down
the
border
gate
on
the
Slovak-Hungarian
border.
Am
22.
Dezember
2007
habe
ich
geholfen,
das
Grenztor
an
der
Grenze
zwischen
der
Slowakei
und
Ungarn
niederzureißen.
Europarl v8
Gate,
Brandenburger,
Tor,
neoclassical,
triumphal,
arch,
Berlin,
border,
crossings,
city,
gate,
Unter,
Linden,
Ebertstraße,
Carl,
Gotthard,
Langhans,
Porte,
Brandebourg,
monument,
Puerta,
Brandeburgo,
entrada,
Berlín,
Plaza,
París,
Porta,
Architetture,
neogreche,
Berlino,
Monumenti,
Germania3D,
model,
modell,
objekt,
objekt,
buy,
download,
directly,
symbol,
formate,
software,
asset,
mesh,
object,
objet,
models,
scene,
Tourist,
attraction,
world-famous,
cultural,
icon,
prominent,
symbol,
visitor,
historical,
edifice,
landmark,
significance,
symbol,
national,
Monument,
simbolo,
nacional,
patrios,
attraction,
touristique,
lieux,
historiques,
turistica,
lugar,
interés,
seværdighed,
atracción,
turística,
Atrakcyjno??,
turystyczna,
toeristische,
attractie,
dagattractie,
atração,
sevärdhet,
Znamenitost,
monument,
natural,
???
Brandenburger,
Tor,
Berlin,
Pariser,
Platz,
Dorotheenstadt,
Carl,
Gotthard,
Langhans,
Symbol,
Wiedervereinigung,
Deutschlands,
Torhäuser,
Mars,
Minerva,
Skulpturen,
Berlin-Mitte,
frühklassizistischer,
Natursteinbau,
Elbsandstein,
3D,
model,
modell,
objekt,
objekt,
kaufen,
download,
direkt,
symbol,
format,
software,
asset,
mesh,
object,
objet,
modelle,
scene,
szene,
Sehenswürdigkeit,
sehenswürdig,
Naturdenkmal,
Kulturdenkmal,
Wahrzeichen,
Welterbe,
Touristenattraktion,
weltberühmt,
ParaCrawl v7.1
After
an
early
breakfast
we
will
pick
you
up
at
your
hotel
in
Aqaba
and
we
will
move
towards
the
Israeli
border,
the
gate
to
the
so-called
‘Holy
Land’.
Nach
einem
zeitigen
Frühstück
holen
wir
Sie
an
Ihrem
Hotel
in
Aqaba
ab
und
bringen
Sie
zur
israelischen
Grenze,
dem
Tor
zum
‚Heiligen
Land‘.
ParaCrawl v7.1
After
a
period
of
border
conflicts,
the
border
gate
has
once
again
opened
to
traders
and
visitors
of
the
two
countries.
Nach
der
Zeit
der
Grenzekonpflik
ist
das
Grenzetor
noch
einmal
für
die
Händler
und
die
Besucher
der
zwei
Länder
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
At
Christmas
a
year
later
Arab
Christians
only
were
allowed
to
travel
to
Bethlehem
from
Jerusalem
via
the
Almond
Tree
Gate
border
crossing.
Ein
Jahr
später
erlaubte
man
nur
den
arabischen
Christen,
während
des
Weihnachtsfestes
über
den
Grenzübergang
"Mandelbaumtor"
in
Jerusalem
nach
Bethlehem
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
living
memory
can
testify,
the
border
gate
has
been
a
major
point
for
the
exchange
of
goods
between
Vietnamese
and
Chinese
living
on
either
side
of
the
border
areas.
So
lang
kann
wie
lebendes
Gedächtnis
bezeugen,
das
Grenzetor
ein
wichtigster
Punkt
für
den
Austausch
der
Waren
zwischen
Vietnamesen
und
Chinesen,
die
auf
beiden
Seiten
in
den
Grenzgebieten
leben.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
morning
you
will
move
towards
the
Israeli
border,
the
gate
to
the
so-called
‘Holy
Land’.
Am
frühen
Morgen
machen
wir
uns
auf
zur
israelischen
Grenze,
dem
Tor
zum
‚Heiligen
Land’.
ParaCrawl v7.1
After
an
early
breakfast
we
will
pick
you
up
at
your
hotel
in
Aqaba
and
we
will
move
towards
the
Israeli
border,
the
gate
to
the
so-called
'Holy
Land'
.
Nach
einem
zeitigen
Frühstück
holen
wir
Sie
an
Ihrem
Hotel
in
Aqaba
ab
und
bringen
Sie
zur
israelischen
Grenze,
dem
Tor
zum
'Heiligen
Land'
.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
received
by
our
cars
at
the
border
gate,
and
take
them
to
the
lunch
at
the
restaurant.
Sie
werden
von
unseren
Autos
an
der
Grenze
Tor
empfangen
werden,
und
bringen
sie
zum
Mittagessen
im
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
Immendorff’s
series
of
linoleum
prints
is
deliberately
political:
depicting
motifs
such
as
the
Brandenburg
Gate,
border
towers,
and
the
hammer
and
sickle
from
the
East
German
state
flag,
Naht
(1982)
addresses
one
of
his
central
themes,
the
post-war
division
of
Germany.
Dezidiert
politisch
ist
dagegen
Immendorffs
Serie
von
Linolschnitten
zu
verstehen:
Mit
Motiven
wie
dem
Brandenburger
Tor,
Grenztürmen
oder
Hammer
und
Zirkel
aus
der
Staatsflagge
der
DDR
widmet
sich
Naht
(1982)
einem
seiner
zentralen
Themen,
der
Teilung
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1