Übersetzung für "Boot loader" in Deutsch
In
this
case,
the
boot
loader
will
be
available
OS
on
our
flash-
disk.
In
diesem
Fall
wird
der
Bootloader
zur
Verfügung
O
auf
unserer
Blitz-
Platte.
CCAligned v1
For
a
network
boot,
the
BIOS
acts
as
the
boot
loader.
Bei
einem
Netzwerk-Boot
fungiert
das
BIOS
als
Bootloader.
ParaCrawl v7.1
The
secure
boot
function
validates
the
integrity
of
the
boot
loader.
Mit
der
Secure-Boot-Funktion
wird
die
Integrität
des
Bootloaders
validiert.
ParaCrawl v7.1
A
further
significant
advantage
is
the
integrated,
native
boot
loader
of
the
CoProcessor.
Ein
weiterer
wesentlicher
Vorteil
ist
der
integrierte,
native
Bootloader
des
CoProcessors.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
use
the
Rescue
System
to
fix
the
boot
loader
as
follows.
Alternativ
können
Sie
den
Bootloader
mit
dem
Rettungssystem
wie
folgt
reparieren.
ParaCrawl v7.1
You
may
install
the
boot
loader
in
one
of
two
places:
Sie
knnen
den
Bootloader
an
einem
der
beiden
Orte
installieren:
ParaCrawl v7.1
Can
I
Boot
a
Snapshot
from
the
Boot
Loader?
Kann
ich
einen
Snapshot
über
den
Bootloader
booten?
ParaCrawl v7.1
The
boot
loader
for
OldWorld
Power
Macintosh
machines
is
quik
.
Der
Bootloader
für
OldWorld
PowerMacs
ist
quik
.
ParaCrawl v7.1
Simply
choose
the
kernel
to
boot
from
at
the
FreeBSD
boot
loader.
Wählen
Sie
einfach
den
zu
bootenden
Kernel
im
FreeBSD
Bootloader
aus.
ParaCrawl v7.1
Update
configuration
files
and
reinitialize
the
boot
loader
if
needed.
Aktualisieren
Sie
Konfigurationsdateien
und
initialisieren
Sie
den
Bootloader
gegebenenfalls
neu.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
use
YaST
(Protect
Boot
Loader
with
Password).
Alternativ
verwenden
Sie
YaST
(Bootloader
durch
Passwort
schützen).
ParaCrawl v7.1
In
the
YaST
Control
Center,
select
System
+
Boot
Loader
.
Wählen
Sie
im
YaST-Kontrollzentrum
die
Option
System
+
Bootloader
.
ParaCrawl v7.1
To
modify
the
location
of
the
boot
loader,
follow
these
steps:
Um
den
Speicherort
des
Bootloaders
zu
ändern,
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
can
install
your
own
kernel
or
boot
loader.
Auf
diese
Weise
können
Sie
Ihren
eigenen
Kernel
oder
Bootloader
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
boot
loader
is
used
to
add
and
store
new
functions.
Der
sekundäre
Bootloader
wird
verwendet,
um
neue
Funktionen
hinzuzufügen
und
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
local
boot
loader
will
be
started
and
the
setup
for
operating
system
installation
starts.
Damit
wird
der
lokale
Bootloader
gestartet
und
die
Betriebssysteminstallation
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
boot
loader
may
only
be
partially
reinstalled.
Ansonsten
wird
der
Bootloader
möglicherweise
nur
zum
Teil
neu
installiert.
ParaCrawl v7.1