Übersetzung für "Boolean variable" in Deutsch
You
have
entered
a
Boolean
range
variable.
Sie
haben
einen
Booleschen
Bereich
Variable
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Examples:
foo
is
a
Boolean
variable,
with
the
initial
value
true
.
Beispiele:
foo
ist
eine
boolesche
Variable
mit
dem
Wert
true
.
ParaCrawl v7.1
In
a
step
S
12
which
then
follows,
a
check
is
made
as
to
whether
the
boolean
variable
LV_K_PV
is
true.
In
einem
anschließenden
Schritt
S12
wird
geprüft,
ob
die
boolsche
Variable
LV_K_PV
korrekt
ist.
EuroPat v2
Besides
the
returning
boolean
of
this
function
also
the
boolean
variable
DETECT
may
be
set.
Neben
dem
zurückgegebenen
Boolschen
Wert
der
Funktion
wird
auch
noch
die
interne
Boolsche
Variable
DETECT
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
“regulation
and
control”
function
27
takes
over
the
numerical
task
already
described
involving
the
time-dependent
calculation
of
the
absolute
differences
of
the
line
intensities
and
line
intensity
integrals
and
also
the
relevant
percentage
deviations
from
the
preceding
value
in
the
register
associated
with
the
generation
of
the
corresponding
Boolean
variable
for
deciding
on
the
transfer
of
the
corresponding
set
values.
Die
Funktion
27
"Regelung
und
Steuerung"
übernimmt
die
bereits
beschriebene
numerische
Aufgabe
der
zeitabhängigen
Berechnung
der
absoluten
Differenzen
der
Linienintensitäten
und
Linienintensitätsintegrale
als
auch
der
zugehörigen
prozentualen
Abweichungen
zum
Vorgängerwert
im
Register
verbunden
mit
der
Generierung
der
entsprechenden
booleschen
Variablen
für
die
Entscheidung
der
Übergabe
des
entsprechenden
Sollwerte.
EuroPat v2
If
a
corresponding
deviation
occurs,
a
suitably
assigned
Boolean
variable
dLI
nk
is
set
to
1.
Falls
eine
entsprechende
Abweichung
auftritt,
wird
eine
entsprechend
zugeordnete
boolesche
Variable
d
LI
n
auf
1
gesetzt.
EuroPat v2
If
at
least
one
of
the
above
mentioned
conditions
is
met,
the
program
also
branches
off
to
the
processing
block
59,
else
it
continues
with
the
processing
block
58
in
which
the
Boolean
variable
“Braking
Readiness”
is
set
to
the
value
0.
Wenn
wenigstens
eine
der
zuvor
genannten
Bedingungen
erfüllt
ist,
wird
ebenfalls
zu
dem
Zuweisungsblock
(59)
verzweigt,
anderenfalls
wird
mit
dem
Zuweisungsblock
(58)
fortgefahren,
in
dem
die
Variable
"Bremsbereitschaft"
auf
den
Wert
0
gesetzt
wird.
EuroPat v2
If
e.g.
a
matrix
structure
is
assumed,
in
which
each
area
segment
of
the
total
area
is
assigned
the
information
“belongs
to
the
partial
area”
or
“does
not
belong
to
the
partial
area”,
e.g.
as
a
Boolean
variable,
a
particularly
simple
implementation
is
possible.
Wird
beispielsweise
von
einer
Matrixstruktur
ausgegangen,
in
der
jedem
Flächensegment
der
Gesamtfläche,
beispielsweise
als
Boolesche
Variable,
die
Information
"gehört
zur
Teilfläche"
oder
"gehört
nicht
zur
Teilfläche,"
zugeordnet
ist,
ist
eine
besonders
einfache
Realisierung
möglich.
EuroPat v2
In
particular
an
improvement
of
security
is
created
in
such
applications
in
which
the
operating
system
supplies
to
the
application
merely
a
Boolean
variable
as
result.
Insbesondere
wird
bei
solchen
Anwendungen
eine
Verbesserung
der
Sicherheit
geschaffen,
bei
denen
das
Betriebssystem
der
Anwendung
als
Ergebnis
lediglich
eine
boolesche
Variable
liefert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
voice
measure
or
the
supplementary
measure
is
in
each
case
a
kind
of
binary
or
“boolean”
variable
that
can
assume
only
two
states.
In
diesem
Fall
handelt
es
sich
bei
dem
Sprachmaß
bzw.
bei
dem
Zusatzmaß
jeweils
um
eine
Art
binäre
oder
"boolesche"
Variable,
die
nur
zwei
Zustände
annehmen
kann.
EuroPat v2
The
travel
condition
variable
is
preferably
a
Boolean
variable,
which
indicates
whether
braking
of
the
manipulator
is
required,
or
whether
the
path
can
continue
to
be
traveled
along.
Die
Fahrbedingungsvariable
ist
bevorzugt
eine
boolesche
Größe,
welche
angibt,
ob
ein
Bremsen
des
Manipulators
erforderlich
ist,
oder
ob
die
Bahn
weiter
abgefahren
werden
darf.
EuroPat v2
The
boolean
variable
LV_K_PV
is
true
if
the
signs
from
the
two
sign
functions
are
the
same,
and
false
if
the
signs
from
the
two
sign
functions
are
not
the
same.
Die
boolsche
Variable
LV_K_PV
ist
korrekt,
wenn
die
Vorzeichen
beider
Vorzeichenfunktionen
gleich
sind
und
falsch,
wenn
die
Vorzeichen
beider
Vorzeichenfunktionen
ungleich
sind.
EuroPat v2
After
this,
in
step
S
10,
a
boolean
variable
LV_K_PV
is
determined
with
a
value
which
depends
on
the
logical
ANDing
of
two
sign
functions,
SIGN.
In
einem
Schritt
S10
wird
anschließend
eine
boolsche
Variable
LV_K_PV
ermittelt,
deren
Wert
von
der
logischen
UND-Verknüpfung
zweier
Vorzeichenfunktionen
SIGN
abhängt.
EuroPat v2
If
you
use
the
timer
not
only
in
this
network
your
program
will
be
easier
to
read
if
you
connect
a
boolean
variable
(marker,
stat-
or
temp)
here
and
use
it
in
the
further
course.
Wenn
Sie
die
Zeit
nicht
nur
in
diesem
Netzwerk
verwenden,
wird
Ihr
Programm
leichter
lesbar,
wenn
Sie
hier
eine
boolesche
Variable
(Merker,
Stat-
oder
Temp)
anschließen
und
diese
im
weiteren
Verlauf
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
it
would
require
an
additional
Boolean
variable,
this
counts
as
an
excuse
for
using
those
statements
if
you
really
want.
Wenn
Sie
aber
dafür
eine
weitere
Boolean
-Variable
einführen
müssten,
so
darf
dies
als
Entschuldigung
für
das
Benutzen
dieser
Statements
gelten.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
parse
the
Boolean
array
variable
associated
with
the
list
box
to
determine
whether
rows
are
selected
or
not
selected:
Sie
mÃ1?4ssen
die
der
Listbox
zugeordnete
Boolean
Array
Variable
analysieren,
um
festzustellen,
ob
Zeilen
ausgewählt
oder
nicht
ausgewählt
sind:
ParaCrawl v7.1
Either
change
the
data
type
to
something
other
than
Boolean,
or
enter
a
Boolean
item
variable
to
replace
the
Boolean
range
variable.
Entweder
den
Datentyp
für
andere
etwas
verändern
als
Boolean,
oder
geben
Sie
einen
Booleschen
Elementvariable
die
Boolesche
Bereichsvariable
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Boolean
is
a
variable
that
can
have
two
values,
True
or
True
(logically
incorrect).
Boolean
ist
eine
Variable,
die
zwei
Werte
haben
kann,
True
oder
True
(logisch
falsch).
ParaCrawl v7.1
The
switch
is
preferably
provided
in
the
form
of
a
software
switch,
and
preferably
in
the
form
of
a
variable,
in
particular
a
Boolean
variable.
Der
Schalter
liegt
vorzugsweise
in
Form
eines
Softwareschalters
vor,
liegt
also
beispielsweise
in
Form
einer
Variable,
insbesondere
einer
booleschen
Variable
vor.
Der
Schalter
kann
von
dem
Fahrer
des
Kraftfahrzeugs
und/oder
einer
Fahrerassistenzeinrichtung
betätigt
werden.
EuroPat v2