Übersetzung für "Bold curve" in Deutsch
The
bold
curve
of
the
counter
finds
a
mellow
echo
here.
Der
kühne
Schwung
des
Tresens
findet
hier
eine
sanfte
Fortsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
thin
black
curve
was
recorded
after
baking
out
the
sample
to
300°
C.
and
subsequent
charging
with
CO
2
and
the
bold
black
curve
was
recorded
without
charging.
Die
schwach
schwarze
Kurve
wurde
nach
Ausheizen
der
Probe
auf
300
°C
und
anschließender
Beladung
mit
CO
2
und
die
stark
schwarze
Kurve
ohne
Beladung
aufgenommen.
EuroPat v2
The
bold
curve
(“FCC”)
marks
the
regulatory
envelope
according
to
CFR
25.209,
which
must
not
be
exceeded
by
the
antenna
gain.
Die
fett
eingezeichnete
Kurve
("FCC")
markiert
die
regulatorische
Envelope
nach
CFR
25.209,
die
vom
Antennengewinn
"gain"
nicht
überschritten
werden
darf.
EuroPat v2
The
bold
curve
is
the
respective
progression
of
the
operating
parameter
with
an
operating
control
and
a
safety
monitoring
device,
as
known
in
the
state
of
the
art.
Die
dick
gezeichnete
Kurve
ist
der
jeweilige
Verlauf
des
Betriebsparameters
mit
einer
Betriebsführung
und
einer
Sicherheitsüberwachungsvorrichtung,
wie
sie
im
Stand
der
Technik
bekannt
ist.
EuroPat v2
Split,
Thin,
Bold
and
Curve
are
the
names,
and
you
can
see
pictures
of
each
after
the
break.
Split,
Thin,
Bold
und
Curve
sind
die
Namen,
und
Sie
können
sehen,
Bilder
von
jedem
nach
der
Pause.
ParaCrawl v7.1
Free
Video
to
BlackBerry
Converter
supports
such
popular
BlackBerry
models
as
Bold
9650/9700,
Tour,
Storm,
Curve8900,
Pearl
3G,
Bold
9000,
Curve
8500/8300,
Pearl
Flip,
8800
series,
Pearl
8100
series.
Das
Programm
unterstützt
solche
populäre
Modelle
wie
Bold
9650/9700,
Tour,
Storm,
Curve8900,
Pearl
3G,
Bold
9000,
Curve
8500/8300,
Pearl
Flip,
8800
series,
Pearl
8100
series.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
bold
weights
the
curves
are
full
and
juicy.
Und
bei
den
höheren
Gewichtungen
wirken
die
Kurven
richtig
voll
und
spritzig.
ParaCrawl v7.1
Lateral
positions
y
of
the
left
and
right
reflection
points
are
plotted
against
time
t
here
and
are
represented
by
bold
curves
20
a
and
22
a
.
Die
Lateralpositionen
y
der
linken
und
rechten
Reflexpunkte
sind
hier
gegen
die
Zeit
t
aufgetragen
und
werden
durch
fett
eingezeichnete
Kurven
20a
und
22a
repräsentiert.
EuroPat v2
Blueprints
whose
bold
curves
and
lines
made
him
one
of
the
most
important
protagonists
of
Modernist
architecture,
his
work
continues
to
influence
construction
today.
Entwürfe,
deren
kühne
Kurven
und
Linien
ihn
zu
einem
der
wichtigsten
Vertreter
der
gebauten
Moderne
machten
und
die
Architektur
weltweit
bis
in
die
Gegenwart
hinein
prägen.
ParaCrawl v7.1
The
mode
of
operation
of
the
controller
according
to
the
invention
is
now
on
the
bold
curves
18
and
20,
which
show
the
actual
released
idle
power
Q
actual
(solid
curve
18)
and
effective
power
P
(dashed
curve
20).
Die
Wirkungsweise
der
erfindungsgemäßen
Steuerung
wird
nunmehr
an
den
fett
dargestellten
Kurven
18
und
20,
die
die
tatsächlich
abgegebene
Blindleistung
Q
Ist
(durchgezogene
Kurve
18)
und
Wirkleistung
P
(gestrichelte
Kurve
20)
darstellen.
EuroPat v2
The
building
itself
was
designed
by
Anouk
Legendre
and
Nicolas
Desmazières
of
XTU
Architects
and
makes
a
strong
architectural
statement
thanks
to
its
bold
curves
and
overall
shape
which
are
intended
to
evoke
wine's
soul
and
liquid
nature:
seamless
roundness,
intangible
and
sensual.
Das
Gebäude
selbst
wurde
von
Anouk
Legendre
und
Nicolas
Desmazières
von
XTU
Architects
entworfen
und
setzt
mit
seinen
geschwungenen
Kurven
und
seiner
Gesamtform
ein
starkes
architektonisches
Zeichen,
das
die
Seele
des
Weins
und
seine
flüssige
Natur
wiedergeben
sollen:
übergangslose
Rundungen,
nicht
greifbar
und
sinnlich.
ParaCrawl v7.1
I
particularly
like
to
watch
the
common
swifts
from
my
balcony
in
Munich,
the
evident
pleasure
they
take
in
describing
bold,
bizarre
curves
and
their
masterly
use
of
thermals.
Besonders
mag
ich
die
Mauersegler
vor
meinem
Balkon
in
München,
ihre
bizarren,
tollkühnen
Kurven,
ihre
Bewegungslust
und
Beherrschung
der
Thermik.
ParaCrawl v7.1
The
building
itself
was
designed
by
Anouk
Legendre
and
Nicolas
Desmazières
of
XTU
Architects
and
makes
a
strong
architectural
statement
thanks
to
its
bold
curves
and
overall
shape
which
are
intended
to
evoke
wine’s
soul
and
liquid
nature:
seamless
roundness,
intangible
and
sensual.
Das
Gebäude
selbst
wurde
von
Anouk
Legendre
und
Nicolas
Desmazières
von
XTU
Architects
entworfen
und
setzt
mit
seinen
geschwungenen
Kurven
und
seiner
Gesamtform
ein
starkes
architektonisches
Zeichen,
das
die
Seele
des
Weins
und
seine
flüssige
Natur
wiedergeben
sollen:
übergangslose
Rundungen,
nicht
greifbar
und
sinnlich.
ParaCrawl v7.1