Übersetzung für "Blur filter" in Deutsch

The Gaussian Blur filter is reminiscent of iOS.
Der Gaußsche Unschärfefilter erinnert an iOS.
ParaCrawl v7.1
On the fourth image a blur filter was applied on the mask layer.
Auf dem vierten Bild wurde ein Blurfilter auf die Ebenenmaske angewendet.
CCAligned v1
In top menu click on Filter, Blur and select Gaussian Blur...
Jetzt klicken Sie auf Filter, Weichzeichnungsfilter und Gaußscher Weichzeichner...
ParaCrawl v7.1
In the menu click Filter, Blur and choose Gaussian Blur...
K licken Sie auf Filter, Weichzeichnungsfilter und wählen Sie Gaußschen Weichzeichner...
ParaCrawl v7.1
Now Choose the New Layer, in the menu click Filter, Blur and Gaussian Blur .
Jetzt auf Neue Ebene klicken dann auf Filter, auf Weichzeichen und Gaußscher Weichzeichner klicken.
ParaCrawl v7.1
The Tune blur filter lets you improve image quality or create exciting visual effects.
Mit dem Filter Unschärfe abstimmen können Sie die Bildqualität verbessern und verblüffende visuelle Effekte erzielen.
ParaCrawl v7.1
The high-frequency interference, which mainly reaches the SQUID via connectors of the flux transformer which are difficult to filter, blur the structure of the non-linear SQUID characteristic and thereby reduce the signal delivered by the SQUID.
Die hochfrequenten Störungen, die hauptsächlich über schlecht filterbare Anschlüsse des Flußtransformators zum SQUID gelangen, verwischen die Struktur der nichtlinearen SQUID-Kennlinie und verkleinern dadurch das vom SQUID gelieferte Signal.
EuroPat v2
Then I added seagulls with little traces on their trail, I added some light effects that I hand drew with Photoshop, and after that I used the Motion Blur and Distort filter to add some dynamism.
Ich fügte noch einige Seemöwen hinzu, mit leicht gezogenen Spuren an der Schwänzen, einige Lichteffekte in Photoshop, und danach nutze ich Bewegungsunschärfe und den Verzerrungsfilter, um mehr Dynamik zu erzeugen.
QED v2.0a
To work around this issue, we stretch the image a little bit by applying another filter, CIAffineClamp, before applying the gaussian blur filter.
Um dieses Problem zu umgehen, dehnen wir das Bild ein wenig aus, indem wir einen anderen filter, CIAffineClamp, anwenden, bevor wir den Gaußschen Unschärfefilter anwenden.
ParaCrawl v7.1
Blur, the filter needed to obscure faces and images protected by privacy;
Blur, der Filter benötigt, um Gesichter und Bilder zu schützen, die durch Privatsphäre geschützt sind;
CCAligned v1
I used Photoshop and the blur filter "Motion Blur": twice at 0 degrees (with 50 pixel disort) and twice at 90 degrees (again 50 pixel disort).
Ich habe Photoshop genommen und den Weichzeichnungsfilter "Bewegungsunschärfe" benutzt: zweimal bei 0 Grad (mit 50 Pixel Verzerrung) und zweimal bei 90 Grad (auch 50 Pixel Verzerrung).
ParaCrawl v7.1
To reduce the time required for blurring an image, we can reduce the size of the snapshot that we apply the blur filter on.
Um die Zeit zu verringern, die zum Weichzeichnen eines Bildes benötigt wird, können Sie die Größe des Schnappschusses, auf den der Weichzeichnungsfilter angewendet wird, verringern.
ParaCrawl v7.1
We can use a line drawn with a brush or an airbrush, use a blur filter, and play with the layer's density, its color, another filter...
Wir können eine Linie benutzen, die mit einem Pinsel oder einem Airbrush gezeichnet wurde, einen Blurfilter, und wir können mit der Dichte der Ebene spielen, seiner Farbe, einem anderen Filter...
ParaCrawl v7.1
To soften the selection edges, paint / erase with soft brushes, reduce stroke opacity, or "feather" your mask with the "Gaussian Blur" filter (screenshot).
Um den Rand der Auswahl weich zu zeichnen, wählen Sie einen weichen Pinsel, senken Sie die Deckkraft der Schnellmaske oder defokussieren Sie die Maske mit dem Filter „Gaußscher Weichzeichner“ (Screenshot).
ParaCrawl v7.1
To get glowing colours, merge all layers (CTRL/CMD-SHIFT-ALT-E) and strongly blur with the Gaussian Blur filter. Change layer mode to "Soft Light". In the layer style dialog shadow and some highlight areas are excluded by blending.
Die Farben werden zum Leuchten gebracht: Alle bisherigen Ebenen auf eine neue reduzieren (STRG-/CMD-SHIFT-ALT-E), diese mit dem Gaußschen Weichzeichner stark weichzeichnen und den Modus auf "Weiches Licht" ändern. Im Ebenenstil werden dunkle und einige helle Bereiche von der Bearbeitung ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
We apply the Gaussian blur the first level “Filters” – “Blur” – “Gaussian“, I have set a radius of 7 pixel.
Wir wenden die Gaußschen Weichzeichner die erste Ebene “Filter” – “Blur” – “Gauß“, Ich habe einen Radius von eingestellt 7 pixel.
CCAligned v1
Auto-apply Grayscale, Blur, and Sephia filters to your images without editing the original image source (no Photoshop needed).
Automatisches Zuweisen von Graustufen, Weichzeichnen, und Sephia Filter auf Ihre Bilder ohne die ursprüngliche Bildquelle zu bearbeiten (kein Photoshop erforderlich).
ParaCrawl v7.1
We must now soften the edges, and to do that we will use Gaussian blur (“Filters” – “Blur” – “Gaussian“).
Wir müssen jetzt die Kanten zu glätten, und das zu tun, verwenden wir Gaußschen Weichzeichner (“Filter” – “Blur” – “Gauß“).
ParaCrawl v7.1
We set up a blur on the text (“Filters” – “Blur” – “Gaussian”).
Wir richten ein verwischen auf den Text ("Filter" – "Blur" – "Gauß").
ParaCrawl v7.1
To do this we navigate the menus “Filters” – “Blur” – “Pixelate” and confirm the automatic values as follows.
Dazu müssen wir die Menüs navigieren “Filter” – “Blur” – “Pixelate” und bestätigen Sie die automatische Werte wie folgt.
ParaCrawl v7.1
Now select the level “shade” (click on the level, not on the layer mask) and apply a blur Gaussian 5px: “Filters” – “Blur” – “Gaussian” leaving the default values.
Jetzt wählen Sie die Höhe “Schatten” (klicken Sie auf die Ebene, nicht auf der Ebenenmaske) und gelten eine Unschärfe Gauß 5px: “Filter” – “Blur” – “Gauß” Verlassen Sie die Standardwerte.
ParaCrawl v7.1
Now we go on “Filters” – “Blur” – “Gaussian” and insert a blur radius of 5px.
Jetzt gehen wir auf “Filter” – “Blur” – “Gauß” und legen Sie eine Unschärfe Radius von 5px.
ParaCrawl v7.1
Create a new layer with the same procedure as before, then we go on “Filters” – “Disorder” – “Chance“, we give the level Grayscale with the tool “Colors” – “Desaturation” (leaving the values already set), sfochiamo disorder with “Filters” – “Blur” – “Gaussian” by setting “1px” radius and reduce the opacity to the 30%.
Erstellen Sie eine neue Ebene mit dem gleichen Verfahren wie zuvor, dann gehen wir auf “Filter” – “Disorder” – “Zufall“, wir geben den Graustufen mit dem Werkzeug “Farben” – “Entsättigung” (Verlassen Sie die Werte bereits eingestellt), sfochiamo Störung bei “Filter” – “Blur” – “Gauß” indem “1px” Radius und reduzieren Sie die Deckkraft die 30%.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

filter through blur filtering out filterable
filter for Filter no filter filtered
blur filter filters out