Übersetzung für "Blowing air" in Deutsch
We
got
to
get
enough
air
blowing
through
the
plane
Wir
müssen
genug
Luft
durch
das
Flugzeug
bekommen,
damit
das
Feuer
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
You're
blowing
air
into
her
stomach.
Du
pustet
Luft
in
ihren
Bauch.
OpenSubtitles v2018
There's
gonna
be
a
lot
of
cold
air
blowing
under
that
tarp.
Unter
der
Plane
wird
ganz
schön
kalte
Luft
reinwehen.
OpenSubtitles v2018
It's
really
tight,
it's
like
somebody
blowing
air
into
your
muscle.
Es
fühlt
sich
prall
an,
als
würde
Luft
in
den
Muskel
gepumpt.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
the
excess
amine
was
removed
by
blowing
air
in.
Anschließend
wird
das
überschüssige
Amin
durch
Einblasen
von
Luft
entfernt.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
blowing
compressed
air
does
not
differ
from
that
of
the
previously
described
embodiment.
Die
Wirkungsweise
der
Blasluft
unterscheidet
sich
nicht
von
der
zuvor
beschriebenen
Ausführung.
EuroPat v2
The
control
valve
for
the
blowing
air
is
as
well
controlled
by
way
of
such
a
cam.
Das
Steuerventil
für
die
Blasluft
wird
ebenfalls
über
einen
solchen
Steuernocken
gesteuert.
EuroPat v2
During
this
blowing
operation
the
air
reservoir
22
is
under
superatmospheric
pressure.
Während
dieses
Blasvorganges
steht
der
Luftspeicher
22
unter
Überdruck.
EuroPat v2
The
broken
granulated
material
is
deducted
with
a
zigzag
sifter
by
blowing
in
air.
Das
gebrochene
Granulat
wird
mittels
eines
Zick-Zack-Sichters
durch
Einblasen
von
Luft
entstaubt.
EuroPat v2
The
solution
is
agitated
by
blowing
in
air.
Die
Lösung
wird
durch
Einblasen
von
Luft
bewegt.
EuroPat v2
Mixing
is
effected
by
blowing
in
compressed
air.
Die
Durchmischung
erfolgt
durch
Einblasen
von
Druckluft.
EuroPat v2
This
construction
also
has
a
minimum
possible
consumption
of
blowing
or
compressed
air.
Auch
diese
Lösungsvariante
kommt
mit
dem
geringstmöglichen
Verbrauch
an
Blasluft
aus.
EuroPat v2
This
is
most
rapidly
and
most
advantageously
effected
by
blowing
warm
air
onto
the
surface.
Dies
erfolgt
am
schnellsten
und
zweckmässigsten
durch
Aufblasen
von
warmer
Luft.
EuroPat v2
During
this
blowing
process,
the
air
storage
vessel
65
is
under
an
overpressure.
Während
dieses
Blasvorganges
steht
der
Luftspeicher
65
unter
Überdruck.
EuroPat v2
The
topmost
side-fold
bag
is
opened
by
blowing
in
air
and
the
goods
are
inserted.
Der
oberste
Seitenfaltbeutel
wird
durch
Einblasen
von
Luft
geöffnet
und
die
Ware
hineingeschoben.
EuroPat v2
By
blowing
air
into
the
electrolyte
space,
the
plating
solution
is
moved.
Durch
Einblasen
von
Luft
in
den
Elektrolytraum
wird
die
Abscheidelösung
bewegt.
EuroPat v2