Übersetzung für "Bless them" in Deutsch
Bless
them
which
persecute
you:
bless,
and
curse
not.
Segnet,
die
euch
verfolgen;
segnet
und
fluchet
nicht.
bible-uedin v1
There
they
are,
God
bless
them.
Sie
sind
da,
Gott
schütze
sie.
OpenSubtitles v2018
Bless
them,
find
the
whole
thing
an
exciting
adventure.
Für
sie
ist
die
Sache
ein
spannendes
Abenteuer.
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty,
we
don't
have
any
mangoes
unless
you
bless
them
first.
Eure
Majestät,
sie
müssen
nur
noch
gesegnet
werden.
OpenSubtitles v2018
May
God
bless
them,
and
may
they
always
live
in
our
hearts.
Möge
Gott
sie
segnen,
und
mögen
sie
immer
in
unseren
Herzen
sein.
OpenSubtitles v2018
Bless
them
all,
almighty
God.
Segne
sie
alle,
allmächtiger
Gott.
OpenSubtitles v2018
God
bless
them,
their
coming
and
their
going
now
and
forever.
Möge
Gott
sie
auf
all
ihren
Wegen
begleiten.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
right...
we
will
bless
them
for
eternity.
Wenn
ich
recht
habe,
segnen
wir
sie
bis
in
alle
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Please
bless
them,
so
that
they
are
safe,
healthy
and
prosperous
Bitte
beschütze
sie
vom
Himmel
aus,
damit
sie
gesund
und
reich
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We'll
bless
them
all
until
we
get
fahsnickered!
Wir
segnen
die
ganze
Bande,
bis
wir
beschickert
sind!
OpenSubtitles v2018
Bless
them
and
keep
them
from
all
harm.
Segne
sie
und
schütze
sie
vor
dem
Bösen.
OpenSubtitles v2018
Then
let
them
bless
my
ascension.
Dann
lassen
sie
meinen
Aufstieg
segnen.
OpenSubtitles v2018
Please
bless
them
with
a
season
of
freedom
from
satanic
attack.
Bitte
segne
sie
mit
einer
Zeit
ohne
satanische
Angriffe.
ParaCrawl v7.1
God
continue
to
bless
them
abundantly
and
lead
them.
Gott
segne
sie
weiterhin
überschwänglich
und
leite
und
führe
sie.
ParaCrawl v7.1
To
be
good
to
your
enemies
and
bless
them
is
pure
godliness.
Den
Feinden
Gutes
tun
und
sie
segnen,
ist
rein
göttlich.
ParaCrawl v7.1
He
brings
together
people
because
he
wants
to
bless
them.
Er
bringt
Menschen
zusammen,
weil
er
segnen
möchte.
CCAligned v1
One
day,
people
brought
children
to
Jesus
so
he
could
bless
them.
Eines
Tages
bringen
Menschen
Kinder
zu
Jesus,
damit
er
sie
segnet.
ParaCrawl v7.1
Please
bless
them
with
tenderness,
healing,
and
protection
on
this
day.
Bitte
segne
sie
mit
Zärtlichkeit,
Heilung
und
Geborgenheit.
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
to
bless
all
of
them.
Von
ganzem
Herzen
segne
ich
sie
alle.
ParaCrawl v7.1
I
bless
them
for
their
conformity
and
for
their
yearning
for
perfection.
Ich
segne
sie
um
ihrer
Ergebung
und
ihrem
Verlangen
nach
Vervollkommnung
willen.
ParaCrawl v7.1
He
had
asked
me
to
bless
them.
Er
bat
mich,
sie
zu
segnen.
ParaCrawl v7.1
May
the
Good
Lord
bless
them
and
keep
them
faithful
in
the
service.
Unser
guter
Gott
möge
unsere
Mitbrüder
segnen
und
treu
in
ihrem
Dienst
behalten.
ParaCrawl v7.1
We
only
say,
God
bless
them!
Wir
sagen
nur,
Gott
segne
sie!
ParaCrawl v7.1