Übersetzung für "Blended together" in Deutsch
Hardy's
ideas
and
Darwin's
ideas
will
be
blended
together.
Hardys
Ideen
und
Darwins
Ideen
werden
vermischt
werden.
TED2020 v1
In
blending,
rums
from
different
batches
and
years
are
blended
together.
Beim
Blenden
werden
Rums
aus
verschiedenen
Chargen
und
Jahren
miteinander
verschnitten.
ParaCrawl v7.1
Optical
diffusers
and
botanical
ingredients
are
blended
together
in
our
exclusive
Refinishing
Complex
.
In
unserem
exklusiven
Refinishing
Complex
werden
optische
Diffusoren
und
pflanzliche
Inhaltsstoffe
miteinander
kombiniert
.
ParaCrawl v7.1
The
components
are
then
blended
together
in
the
loading
unit
after
its
activation.
Die
Komponenten
werden
dann
nach
Aktivierung
in
der
Beaufschlagungseinheit
vermengt.
EuroPat v2
The
components,
when
blended
together,
exit
through
the
mixer
tip
22
.
Die
miteinander
vermischten
Komponenten,
treten
an
der
Mischerspitze
22
aus.
EuroPat v2
The
Danish,
German
and
Frisian
languages
blended
together.
Die
Sprachen
Dänisch,
Deutsch
und
Friesisch
mischten
sich.
ParaCrawl v7.1
During
production
of
the
various
blends,
several
dry
milk
components
are
blended
together.
Bei
der
Herstellung
von
Mischprodukten
werden
verschiedene
Trockenmilchstoffe
miteinander
vermischt.
ParaCrawl v7.1
Why
are
not
all
organic
beings
blended
together
in
an
inextricable
chaos?
Warum
fließen
nicht
alle
organischen
Formen
zu
einem
unentwirrbaren
Chaos
zusammen?
ParaCrawl v7.1
We
knew
each
other
and
we
blended
together
as
one
voice.
Wir
kannten
einander,
und
wir
ergänzten
uns
als
eine
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Our
product
contains
purely
natural
ingredients
blended
together
in
a
specific
proportion.
Unser
Produkt
enthält
nur
natürliche
Inhaltsstoffe
miteinander
gemischt
in
einer
bestimmten
Proportion.
ParaCrawl v7.1
When
these
layers
are
blended
together
it
results
in
a
surreal
appearance.
Wenn
diese
beiden
Ebenen
gemischt
werden,
ergibt
sich
daraus
ein
surreales
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Blended
together
they
have
formed
a
successful
composition.
Alles
zusammen
bildet
eine
gelungene
Komposition.
ParaCrawl v7.1
The
wines
of
different
processing
methods
are
then
blended
together.
Die
Weine
der
unterschiedlichen
Verarbeitungsmethoden
werden
dann
miteinander
verschnitten.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
we
blended
together.
Es
schien,
als
ob
wir
uns
miteinander
vermischten.
ParaCrawl v7.1
Raw
materials
are
fed
into
mixers
and
blended
together.
Rohstoffe
werden
in
Mischer
eingespeist
und
miteinander
vermischt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
exceptional
boosting
action,
the
two
serums
are
blended
together
to
create
an
innovative
micro-emulsion.
Durch
eine
außergewöhnliche
Booster-Aktivierung
werden
die
beiden
Seren
zu
einer
BABOR
Micro-Emulsion
vermischt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
varnish
additives
were
provided
with
the
appropriate
pigments
and
blended
together
with
silicon
dioxide
in
a
dissolver.
Hierfür
wurden
Lackhilfsmittel
mit
den
entsprechenden
Pigmenten
versehen
und
gemeinsam
mit
Siliziumdioxid
in
einem
Dissolver
vermengt.
EuroPat v2