Übersetzung für "Blatant" in Deutsch
Otherwise,
there
will
be
a
blatant
clash
of
citizens'
interests.
Anderenfalls
kommt
es
zu
einem
eindeutigen
Interessenkonflikt
der
Bürger.
Europarl v8
There
was
a
recent
report
in
the
press
about
a
blatant
case
of
discrimination.
Kürzlich
wurde
in
der
Presse
über
einen
offenkundigen
Fall
der
Diskriminierung
berichtet.
Europarl v8
That
is
blatant
and
inadmissible
intervention.
Das
ist
eine
offene
und
unzulässige
Einmischung.
Europarl v8
We
could
get
rid
of
export
refunds,
given
that,
in
any
case,
blatant
examples
of
fraud
have
been
uncovered.
Die
Ausfuhrerstattungen
könnten
gestrichen
werden,
da
ohnehin
schon
offenkundige
Betrugsfälle
festgestellt
wurden.
Europarl v8
Finally,
the
resolution
before
us
contains
blatant
contradictions.
Des
Weiteren
weist
die
uns
vorgelegte
Entschließung
eindeutige
Widersprüche
auf.
Europarl v8
I
consider
that
this
is
a
blatant
example
of
discrimination.
Meines
Erachtens
ist
das
ein
klares
Beispiel
für
Diskriminierung.
Europarl v8
Blatant
discrimination
occurs
in
other
countries
such
as
Poland
and
Malta.
Auch
in
anderen
Ländern
wie
Polen
und
Malta
wird
ganz
offen
diskriminiert.
Europarl v8
Hebron
is
a
blatant
example
of
apartheid.
Hebron
ist
ein
klares
Beispiel
für
die
Apartheid.
Europarl v8