Übersetzung für "Blaming" in Deutsch
I
am
not
blaming
the
Commission,
then.
Ich
gebe
nicht
der
Kommission
die
Schuld.
Europarl v8
Of
course,
I
am
not
blaming
the
Commission
for
all
this.
Natürlich
will
ich
nicht
der
Kommission
die
Schuld
an
all
dem
geben.
Europarl v8
Certainly
the
trade
unions
and
others
have
been
blaming
the
European
Union
for
that.
Natürlich
haben
die
Gewerkschaften
und
andere
die
Europäische
Union
dafür
verantwortlich
gemacht.
Europarl v8
The
institutions
are
blaming
each
other.
Die
Institutionen
geben
sich
gegenseitig
die
Schuld.
Europarl v8
President
Mugabe
is
allowing
his
people
to
starve
and
is
blaming
the
West.
Mugabe
lässt
sein
Volk
verhungern
und
gibt
dem
Westen
die
Schuld
daran.
Europarl v8
Stop
blaming
yourself.
Hör
auf,
dir
selber
Vorwürfe
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
So
they
came
towards
each
other,
blaming.
Da
wandten
sie
sich
einander
zu,
sich
gegenseitig
tadelnd.
Tanzil v1
And
they
advanced
one
upon
another,
blaming
each
other.
Da
wandten
sie
sich
einander
zu,
sich
gegenseitig
tadelnd.
Tanzil v1
Then
they
turned
to
one
another,
blaming
one
another.
Da
wandten
sie
sich
einander
zu,
sich
gegenseitig
tadelnd.
Tanzil v1
Then
they
turned
to
one
another,
blaming
each
other.
Da
wandten
sie
sich
einander
zu,
sich
gegenseitig
tadelnd.
Tanzil v1
Then
they
approached
one
another,
blaming
each
other.
Da
gingen
sie
aufeinander
zu
und
machten
sich
gegenseitig
Vorwürfe.
Tanzil v1
Then
some
of
them
advanced
against
others,
blaming
each
other.
Da
gingen
sie
aufeinander
zu
und
machten
sich
gegenseitig
Vorwürfe.
Tanzil v1
Then
they
turned,
one
against
another,
in
blaming.
Da
wandten
sie
sich
einander
zu,
sich
gegenseitig
tadelnd.
Tanzil v1
And
they
came
blaming
one
another.
Da
wandten
sie
sich
einander
zu,
sich
gegenseitig
tadelnd.
Tanzil v1
Tom
and
Mary
couldn't
stop
blaming
themselves.
Tom
und
Maria
konnten
gar
nicht
aufhören,
sich
selbst
Vorwürfe
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10