Übersetzung für "Black-clad" in Deutsch

Plötzlich hält ein schwarz gekleideter Fremder, Klingsor, vor ihm.

Während ihrer Reise werden sie von einem schwarzgekleideten Revolverhelden verfolgt, der sie alle töten zu wollen scheint.

Aber als sie anfingen, das Wasser auszugießen, änderte sich das Licht und anstelle der schwarz gekleideten Bühnenhelfer setzte es durch diese grobe Magie, die wir im Theater verwenden, direkt das Wasser selbst in Fokus.

Dieses Verbot wird von schwarzgekleideten, maskierten Polizisten durchgesetzt, die also nicht von denjenigen identifiziert werden können, die von ihnen zusammengeschlagen werden.

Er war ein allmächtiger, schwarz gekleideter Autokrat, gnadenlos und eifersüchtig, getrennt von den anderen Göttern.

Brad Pitt und Angelina Jolie, schwarz gekleideten Agenten durch Erschießen sie in der Feind ist, haklamaya versuchen.

Nicht nur dass der Schwarze Block groß war an diesem Tag (mehr als 5000 Leute gemischten Geschlechts und Nationalität: ein schwarzes Meer am baltischen) und am Kopf der Demo ging, sondern nahezu alle DemonstrantInnen, die sich auf der sandigen Fläche nahe der Move against G8 Bühne befanden unterstützten materiell und moralisch den grimmigen Widerstand (der Himmel trug Wolken aus Steinen und Flaschen), den die schwarz gekeideten Protestierenden leisteten, und der die Riotcops mehrfach zum Rückzug zwang.

Reduzierter und dunkler ist die Gruppe von ebenfalls 13 Figuren mit dem Titel Hommage à Amnesty International (heute im Centre Georges Pompidou, Musée national d'art moderne, Paris), schwarz gekleidete Gestalten, deren Gesichter in stillem Leiden erstarrt sind.

Speziell ausgerüstete Polizeifahrzeuge, jeweils mit einem Dutzend schwarz gekleideter Staatspolizisten auf den Trittbrettern, umkreisten die Plaza auf dem die Rechtsradikalen sich versammelten.

Die Straßen werden von schwarz gekleideten Männern überwacht, die dem Gesetz der Scharia Geltung verschaffen und Frauen, die ihren freien Willen in irgendeiner Weise zum Ausdruck bringen, auspeitschen.

Das Video ist voller okkulter dunkler Symbolik, Iggy gibt ihr "unschuldiges" weißgekleidetes Selbst weg – wird zu einem schwarz gekleideten bösen Mädchen.

Als ihn eines Tages ein schwarz gekleideter Mann auf seinem Karren mitnimmt, findet sich Gwen in einem fremden, aus der Vergangenheit aufgetauchten Land wieder, das zwar Ähnlichkeiten mit seiner Heimat aufweist, jedoch seinen eigenen Gesetzen folgt.

Bevor sie einen weiteren Schritt gehen kann, ist sie plötzlich von einer Gruppe schwarz gekleideter WACHEN umringt, die lange SPEERE tragen.

Zu den Teilnehmern der internationalen Holocaust-Konferenz, die der ehemalige iranische Präsident vor ungefähr einem Jahrzehnt einberufen hatte, zählten einige bekannte Holocaustverleugner sowie schwarz gekleidete orthodoxe Juden, die über das Massaker ihrer Verwandten durch die Nazis sprachen.

Als in den ersten zwei Minuten vom aufmerksamen Friedhofswächter Dellamorte (Rupert Everett) die ersten Zombie-Schädel leinwandfüllend weggepustet werden, und er es wenig später mit einer nekrophil veranlagten schwarzgekleideten Schönen (Anna Falchi) auf den nicht sehr sauber wirkenden Knochen des nahe gelegenen Karners treibt, leert sich der Kinosaal merklich.