Übersetzung für "Biological entities" in Deutsch

Biological entities disappear, reducing the richness of nature.
Biologische Einheiten verschwinden, um den Reichtum der Natur zu reduzieren.
CCAligned v1
Now the US has overtaken Europe in the discovery of new chemical or biological entities.
Inzwischen haben die USA Europa bei der Entdeckung neuer chemischer oder biologischer Substanzen überholt.
Europarl v8
Reprograms the Strange Remote to focus on protection of biological entities.
Programmiert den seltsamen Fernlenkdroiden so um, dass er vor allem biologische Einheiten schützt.
ParaCrawl v7.1
The nanoresolving power of STED micorscopy allows for the determination of size and denisity of these biological entities.
Das Auflösungsvermögen der STED-Mikroskopie ermöglicht die Bestimmung der Größe und Dichte dieser biologischen Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Stars, galaxies, the evolution of the universe as well as biological entities such as proteins, cells and genes all came under the purview of physics.
Sterne, Galaxien, die Evolution des Universums sowie biologische Wesen wie Proteine, Zellen und Gene gelangten alle in die Sphäre der Naturwissenschaften.
News-Commentary v14
Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes.
Ohne Ribosomen, so die Traditionalisten, können Viren nicht als biologische Einheiten betrachtet werden, die mit anderen Mikroben vergleichbar wären.
News-Commentary v14
Sometimes called the "superorganic," because it is composed of systems that transcend the biological entities, humans, that compose and bear culture.
Manchmal wird sie "superorganisch," genannt, weil sie die einzelnen biologischen Systeme, aus denen sie zusammengesetzt ist, übersteigt.
ParaCrawl v7.1
These may include novel platform technologies to address so far undruggable targets, new generation vaccines and/or new biological entities, such as oncolytic virotherapy as well as Digital Health.
Hierzu können neuartige Plattformtechnologien gehören, mit denen bislang nicht nutzbare Targets, Impfstoffe der neuen Generation und / oder neue biologische Wirkstoffe wie die onkolytische Virustherapie sowie Digital Health angegangen werden können.
ParaCrawl v7.1
Resolving details at nanoscale, and the ability to observe these small biological entities and their dynamics even in living specimen enables scientists to answer questions one would not have dared to ask about a decade ago,” says Dr. Bernd Saegmueller, Director Confocal Laser Scanning Microscopy.
Dass wir Einzelheiten im Nanobereich auflösen können und diese winzigen biologischen Objekte und ihre Dynamik in einer lebenden Probe beobachten können, ermöglicht uns heute, Fragen zu beantworten, die wir uns vor einem Jahrzehnt nicht mal zu stellen wagten“, sagt Dr. Bernd Sägmüller, Director Confocal Laser Scanning Microscopy.
ParaCrawl v7.1
They are oftentimes used to model processes in biological systems, to represent interactions between and dependencies of biological entities, such as genes, transcripts, proteins, or metabolites.
Sie werden genutzt, um Prozesse biologischer Systeme zu repräsentieren und Interaktionen und Abhängigkeiten zwischen biologischen Entitäten wie z.B. Genen, Transkriptionen, Proteinen und Stoffwechselprodukten zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
These may include novel platform technologies to address so far undruggable targets, new generation vaccines and/or new biological entities, such as oncolytic virotherapy.
Dazu gehören neuartige Technologieplattformen, mit denen bisher nicht behandelbare Zielstrukturen (Targets) erschlossen werden können, Impfstoffe der neuen Generation und / oder neue biologische Wirkstoffe wie die onkolytische Virotherapie.
ParaCrawl v7.1
In the context of this study, the bodies of children are not regarded as biological entities, but rather as networks of heterogeneous materials and resources that develop and are normalized in social processes.
Kinderkörper werden dabei nicht als biologische Entität, sondern als ein Netzwerk heterogener Materialien und Ressourcen begriffen, das sich in sozialen Prozessen formiert.
ParaCrawl v7.1
Since in the present case the claimed products are not individually definable biological entities, which could be characterised by their physiological or morphological features, there is no way of defining the hybrid seeds and plants other than by the processes of their production.
Da die beanspruchten Erzeugnisse im vorliegenden Fall keine im einzelnen definierbaren biologischen Individuen sind, die durch ihre physiologischen oder morphologischen Merkmale gekennzeichnet werden könnten, können die Hybridsamen und -pflanzen nur durch ihr Herstellungsverfahren gekennzeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
New viruses such as the AIDS-causing HIV-1, may be the only biological entities that researchers can actually witness come into being, providing a real-time example of evolution in action."
Neue Viren, wie der AIDS-Erreger HIV sind womöglich die einzigen biologischen Entitäten, die so rasch entstehen, dass wir ihre Evolution in Echtzeit verfolgen können."
ParaCrawl v7.1
Extraterrestrials, ETs for short, also called aliens and intelligent biological entities, IBEs for short.
Wir Erdlinge nennen sie Außerirdische oder Extraterrestrische, kurz ETs, aber auch intelligente biologische Einheiten, kurz IBEs.
ParaCrawl v7.1
The artistic use of biomedia as means of expression takes advantage of the high degree of non-fictitious believability, truthfulness and manifest corporality of their status as real biological entities, potentially living or stemming from life, and thus resembling the viewers of this art themselves.
Die Verwendung von Biomedien als künstlerisches Ausdrucksmittel nutzt deren überzeugende Glaubwürdigkeit und Wirklichkeitsnähe ebenso wie die manifest präsente Körperhaftigkeit, welche sich aus dem Status als biologische Einheiten ableitet, welche lebendig sind oder aus Lebendigem hervorgingen und somit dem Betrachter einer solchen Kunst gleichen.
ParaCrawl v7.1
The idea of mental illness as a biological entity is easy to refute.
Die Idee geistiger Krankheit als ein biologisches Wesen ist leicht zu widerlegen.
ParaCrawl v7.1
Without the living biological entity, there is and can be nothing.
Ohne die lebende biologische Wesenheit gibt es nichts und kann es nichts geben.
ParaCrawl v7.1
Independent of the “author” Nijinsky, who doesn’t exist any more as a biological entity.
Unabhängig von dem „Autor" Nijinski, der als biologische Entität ja nicht mehr existiert.
ParaCrawl v7.1
So there's a disconnect between preparation for the future -- which is what most people are comfortable in thinking about play as -- and thinking of it as a separate biological entity.
Wissen Sie, es gibt eine klare Trennung zwischen Zukunftsvorbereitung -- wofür die meisten Spielen gerne halten -- und dem Konzept von Spiel als separate biologische Größe.
TED2020 v1
These types are Direct, Semi-direct (conditional) and Non-direct, all regardless of the time remaining for the execution of the maneuver, the energy remaining to execute the maneuver and finally, if the motion is commanded via a biological entity (e.g. human), a robotical entity (e.g. computer) or both.
Diese Arten sind Direkt, Semi-direkt (bedingt) und Nicht-direkt, unabhängig von der Zeit, die für die Ausführung des Manövers verbleibt, der Energie, die übrig bleibt, um das Manöver auszuführen, und schließlich, unabhängig davon, ob die Bewegung über eine biologische Einheit (Mensch) oder eine Robotereinheit (Computer) befohlen wurde.
WikiMatrix v1
This indicates that SCP-1264-A is directly connected to a separate biological entity, or that SCP-1264-1 is actually the collective consciousness of SCP-1264-A.
Das indiziert, dass SCP-1264-A direkt mit einer separaten biologischen Entität verbunden ist oder dass SCP-1264-1 in Wahrheit das kollektive Bewusstsein von SCP-1264-A darstellt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an entity the entity biological entity as an entity
biologically the biological by entity other entities
biological entities the entities