Übersetzung für "Biodegradable packaging" in Deutsch

Aktuell arbeiten wir daran, kompostierbare Verpackungen, Produktkarten und Verkaufstüten zu entwickeln.

Wer Bio-Lebensmittel kauft, erwartet meist auch eine biologisch abbaubare Verpackung.

Wir verwenden recycelbare und biologisch abbaubare Verpackungsmaterialien und vermeiden Tierversuche.

Biologisch abbaubare Verpackung ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:

Und was ist mit biologisch abbaubaren Verpackungen?

Die Nachfrage nach biologisch abbaubaren Verpackungen weist daher immer noch zweistellige Wachstumsraten auf.

Dazu gehört auch die Verwendung biologisch abbaubarer oder wiederverwertbarer Verpackungsmaterialien.

Boot-Kissen für den Versand sind mit einer biologisch abbaubare Verpackung geschützt.

Sanofor Veendrenkstof ist in einer stabilen biologisch abbaubaren Polyethylenverpackung verpackt.

Andere industrielle Anwendungen, wie biologisch abbaubare Kunststoffe und Verpackungen, könnten ähnliche Vorteile bringen.

Ferner sollen beispielsweise in Frankreich ab 2010 nur noch biologisch abbaubare Verpackungen eingesetzt werden.

Ein wichtiger Aspekt dieser Forschungen war die Konzeption und die Entwicklung biologisch abbaubarer Verpackungen.

Erwartet in den nächsten Jahren wird die Nachfrage nach biologisch abbaubaren Verpackungsmaterialien weiter wachsen.

Hier gibt es die Möglichkeiten um die zu verarbeitenen Produkte im biologisch abbaubaren Verpackungen zu verpacken.

Verpackung ist aus recyceltem und biologisch abbaubarem FSC zertifiziertem Material hergestellt, bedruckt mit Sojatinte.

Beim Einkaufen bevorzugen Sie Produkte ohne Umverpackung, mit einer biologisch abbaubaren Verpackung und Vorratspakete.

Ich wollte meine eigene Firma gründen, die biologisch abbaubare Verpackungen aus Abfallprodukten, Papier-, Agrar- sowie Textilabfälle, herstellt und somit giftige Einwegverpackungen aus Plastik ersetzt, von denen wir heute alle abhängig sind.

Wenn die Berechnung der Recyclingquote auf die aerobe oder anaerobe Behandlung von biologisch abbaubaren Verpackungsabfällen angewandt wird, können die Abfallmengen, die aerob oder anaerob behandelt werden, als recycelt gezählt werden, sofern der Output dieser Behandlung als recycelte Produkte, Materialien oder Stoffe verwendet wird.

In anderen Fällen sollen Materialien, die durch die Wiederaufbereitung biologisch abbaubarer Verpackungsabfälle erzeugt wurden und die als Brennstoffe oder anderes Mittel zur Energieerzeugung genutzt werden sollen, die verfüllt werden sollen oder die in anderen Verfahren verwendet werden sollen — mit Ausnahme des Recyclings-, die demselben Zweck wie die Abfallverwertung dienen, sollten nicht auf die Erreichung der Recyclingziele angerechnet werden.

Der Output dieser Behandlung sind in der Regel Kompost oder Gärrückstände, doch kann auch ein anderer Output berücksichtigt werden, wenn er im Verhältnis zu der Menge der behandelten biologisch abbaubaren Verpackungsabfälle einen vergleichbaren Recyclinganteil enthält.

Für die wichtigsten Abfallströme sind weiterhin spezifische Maßnahmen erforderlich (z.B. langlebige Güter, biologisch abbaubare Abfälle, Verpackungsabfälle, gefährlicher Abfall wie etwa Batterien).

Hierzu gehören in erster Linie die Abfallrahmenrichtlinie111, wodurch die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, die Abfallentsorgung ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu bewerkstelligen, bestimmte Genehmigungs- und Inspektionsverfahren einzuhalten und Abfallwirtschaftspläne aufzustellen, die Deponierichtlinie112, die Vorschriften zur sicheren Deponierung und zur Verringerung der Menge deponierter Abfälle, insbesondere biologisch abbaubarer Abfälle, enthält, die Richtlinie über Verpackungsabfälle113, worin Ziele für die Wiederverwendung und stoffliche Verwertung festgesetzt werden, die Richtlinie über die Abfallverbrennung114 mit Grenzwerten für Verbrennungsanlagen sowie die Richtlinien über Altfahrzeuge115 und Altgeräte116, die Ziele für Rückgewinnung, Recycling und Wiederverwendung sowie Rücknahme­verpflichtungen für Altfahrzeuge bzw. für Elektro- und Elektronik-Altgeräte vorsehen.

Bei der Anhörung werden Meinungen zu den ökologischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen eingeholt, die Maßnahmen zur Verbesserung der Anforderungen an die biologische Abbaubarkeit von Verpackungen einschließlich der besseren Sichtbarkeit von biologisch abbaubaren Verpackungen für die Verbraucher haben können.

Darüber hinaus möchte die Kommission Meinungen dazu einholen, wie besser auf biologisch abbaubare Verpackungen aufmerksam gemacht werden kann und ob die Anforderungen an die biologische Abbaubarkeit von Verpackungen verschärft werden sollten.