Übersetzung für "Binding provisions" in Deutsch
It
has
no
legislative
powers
and
cannot
impose
binding
provisions.
Der
SEPA-Rat
hat
keine
legislativen
Befugnisse
und
kann
keine
verbindlichen
Regeln
auferlegen.
TildeMODEL v2018
By
an
agreement
on
cooperation
the
national
employers'
and
employees'
organisations
can
waive
the
other
binding
provisions
of
the
act.
Durch
Zusammenarbeitsverträge
können
landesweite
Arbeit
geber-
und
Arbeitnehmerorganisationen
von
ansonsten
bindenden
Rechtsbestimmungen
abweichen.
EUbookshop v2
It
also
contains
binding
provisions
concerning
the
settlement
of
disputes.
Außerdem
enthält
sie
bindende
Bestimmungen
für
die
Regelung
von
Streitigkeiten.
EUbookshop v2
Binding
legal
provisions
apply
to
all
workers.
Die
gesetzlich
bindenden
Regeln
gelten
für
alle
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
When
Binding
Provisions
of
tour
guide
certification
will
come
into
force?
Wann
treten
die
verbindlichen
Bestimmungen
über
die
Zertifizierung
der
Fremdenführer
in
Kraft?
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board’s
rules
of
procedure
contain
binding
provisions
for
dealing
with
conflicts
of
interest.
Die
Geschäftsordnung
des
Aufsichtsrats
enthält
bindende
Regeln
über
die
Behandlung
von
Interessenskonflikten.
ParaCrawl v7.1
Binding
legal
provisions
relating
to
exclusive
courts
of
jurisdiction
shall
remain
unaffected.
Zwingende
gesetzliche
Bestimmungen
über
ausschließliche
Gerichtsstände
bleiben
von
dieser
Regelung
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Further
tests
are
proposed
for
monitoring
purposes,
together
with
binding
provisions
on
the
construction
and
installation
of
these
systems.
Es
sind
weitere
Prüfungen
zu
Überwachungszwecken
und
verbindliche
Vorschriften
für
Bau
und
Anbringung
der
Frontschutzsysteme
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Since
2003
the
Commission
has
included
binding
provisions
on
correlation
tables
in
its
proposals
for
directives.
Die
Kommission
hat
seit
2003
in
ihre
Vorschläge
für
Richtlinien
bindende
Vorschriften
über
Entsprechungstabellen
eingebracht.
TildeMODEL v2018
These
binding
provisions
will
help
to
improve
the
quality
of
the
worst
performing
European
flags.
Diese
zwingenden
Vorschriften
sind
geeignet,
die
Verbesserung
der
Qualität
der
leistungsschwächsten
europäischen
Flaggen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
In
each
Member
State
fertilizers
must
display
certain
technical
characteristics
which
are
laid
down
in
binding
provisions.
Düngemittel
müssen
in
jedem
Mitgliedstaat
bestimmte
technische
Merkmale
aufweisen,
die
in
verbindlichen
Vorschriften
festgelegt
sind.
TildeMODEL v2018