Übersetzung für "Big step forward" in Deutsch
What
is
now
before
us
represents
a
big
step
forward.
Was
uns
jetzt
vorliegt,
markiert
einen
großen
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
For
them,
Bush's
proposal
is
a
big
step
forward.
Für
sie
ist
der
Vorschlag
Bushs
ein
großer
Schritt
nach
vorne.
News-Commentary v14
This
is
certainly
a
big
step
forward.
Das
ist
zweifellos
ein
großer
Schritt
nach
vorn.
TildeMODEL v2018
The
external
evaluation
considers
this
new
strategy
as
a
big
step
forward.
Die
externe
Evaluierung
betrachtet
dieses
neue
Konzept
als
großen
Fortschritt.
TildeMODEL v2018
This
is
a
big
step
forward.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
TildeMODEL v2018
Today
we
take
a
further
big
step
forward”.
Heute
gehen
wir
einen
großen
Schritt
weiter.“
TildeMODEL v2018
It's
a
big
step
forward.
Es
ist
ein
großer
Schritt
vorwärts.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
is
a
big
step
forward.
Naja,
das
ist
ein
großer
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
OpenSubtitles v2018
That's
a
big
step
forward
for
you.
Das
ist
ein
großer
Schritt
vorwärts.
OpenSubtitles v2018
It's
also
a
big
step
forward.
Das
ist
ein
großer
Schritt
nach
vorn.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
big
step
forward
for
me.
Das
war
'n
großer
Schritt
nach
vorn
für
mich.
OpenSubtitles v2018
And
with
your
help,
I
think
I'm
ready
to
take
that
big
step
forward.
Und
mit
deiner
Hilfe
kann
ich
diesen
großen
Schritt
wagen.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
very
big
step
forward.
Das
ist
ein
sehr
großer
Schritt
nach
vorne.
Europarl v8