Übersetzung für "Big noise" in Deutsch

Now, what's the big noise, buckos?
Also, was soll der Lärm, Jungs?
OpenSubtitles v2018

So, we sponsor him, make big noise.
Wir unterstützten ihn mit Geld, machten viel Lärm.
OpenSubtitles v2018

Hey, Big Noise, what's that "A" for?
Hey, Big Noise, wofür steht denn das "A"?
OpenSubtitles v2018

He got to you, Big Noise.
Er ist zu dir durchgedrungen, Big Noise.
OpenSubtitles v2018

Are you the little guy making all that big noise?
Bist du der Kleine, der so viel Krach macht?
OpenSubtitles v2018

They blend together into this big noise and soon we can't even hear ourselves think.
Sie machen so viel Lärm, wir hören uns bald nicht mehr denken.
OpenSubtitles v2018