Übersetzung für "Big ambitions" in Deutsch
They
need
my
gold
to
back
up
their
big
ambitions.
Sie
brauchen
mein
Gold
für
ihre
Ziele.
OpenSubtitles v2018
We
at
Pimm360
have
rather
big
ambitions
around
your
projects.
Wir
bei
Pimm360
haben
ziemlich
große
Ambitionen
in
Bezug
auf
Ihre
Projekte.
CCAligned v1
The
exhibition
has
big
ambitions,
although
they
are
clearly
defined.
Die
Ambitionen
hinter
dieser
Ausstellung
sind
groß,
aber
sehr
klar
definiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
critical,
dedicated,
with
a
strong
will
and
big
ambitions.
Pitta-Konstitutionen
sind
kritische,
leistungswillige
Menschen
mit
einem
starken
Willen
und
großem
Ehrgeiz.
ParaCrawl v7.1
We're
always
looking
for
new
teams
with
big
ideas
and
big
ambitions.
Wir
suchen
immer
nach
neuen
Teams
mit
großen
Ideen
und
großem
Ehrgeiz.
ParaCrawl v7.1
When
this
child
has
true
enthusiasm
for
something,
big
ambitions
follow!
Wenn
es
sich
emotional
für
etwas
begeistert
hat,
entwickelt
es
großen
Ehrgeiz!
ParaCrawl v7.1
He
has
big
ambitions
for
his
career
as
well
as
his
region.
Er
hat
sich
für
seine
Karriere
und
seine
Region
große
Ziele
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
Colt
Technology
Services
have
big
ambitions
for
the
near
future.
Große
Ambitionen
Colt
Technology
Services
hat
große
Ambitionen
in
naher
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Many
other
clubs
where
going
into
the
season
with
big
ambitions.
Viele
andere
Vereine
sind
mit
größeren
Ambitionen
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
studio
has
big
ambitions
that
will
require
their
flexibility.
Das
Studio
hat
große
Ambitionen,
die
Zecs
und
Porters
Flexibilität
geradezu
voraussetzen.
ParaCrawl v7.1
When
I
began
my
farming
career
eleven
years
ago
was
big
ambitions.
Als
ich
meine
Landwirtschaft
Laufbahn
begann
vor
elf
Jahren
waren
große
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
that
the
bourgeoisie
of
Turkey
has
big
ambitions
after
the
fall
of
the
Soviet
Union,
especially
to
its
east.
Ein
weiterer
Grund
sind
die
großen
Ambitionen
der
türkischen
Bourgeoisie
nach
dem
Fall
der
Sowjetunion.
ParaCrawl v7.1
The
women
who
gathered
for
the
Congress
before
the
elections
in
2011
had
big
ambitions.
Die
Frauen,
die
sich
vor
den
Wahlen
2011
zum
Kongress
versammelten,
hatten
große
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
Big
results
require
big
ambitions.
Große
Ergebnisse
erfordern
großen
Ehrgeiz.
CCAligned v1
Oman
also
has
big
ambitions.
Auch
Oman
hat
große
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
The
German
bourgeoisie
and
its
political
representative
Kohl,
had
big
ambitions.
Das
deutsche
BÃ1?4rgertum
und
sein
politischer
Repräsentant,
Helmut
Kohl,
hatten
große
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
They
like
to
plan
everything
in
advance,
and
they
also
have
big
ambitions
and
dreams.
Sie
planen
gerne
alles
im
Voraus,
und
sie
haben
auch
große
Ambitionen
und
Träume.
ParaCrawl v7.1
While
Russia
has
big
ambitions
for
cooperation
on
foreign
and
security
policy,
for
example,
it
is
currently
less
ambitious
when
it
comes
to
economic
matters.
Während
Russland
zum
Beispiel
große
Ambitionen
für
die
außen-
und
sicherheitspolitische
Zusammenarbeit
hat,
ist
es
bei
den
wirtschaftlichen
Themen
derzeit
weniger
ehrgeizig.
Europarl v8
In
an
article
in
the
Financial
Times
in
July
2004,
Standard
Chartered
CEO
Mervyn
Davies
wrote,
“westerners
are
realizing
how
big
Asia’s
corporate
ambitions
are.”
Im
Juli
2004
schrieb
der
Vorstandsvorsitzende
von
Standard
Chartered,
Mervyn
Davies,
in
einem
Artikel
in
der
Financial
Times
:
„Die
Menschen
im
Westen
erkennen
nun,
wie
groß
die
Ambitionen
der
asiatischen
Konzerne
sind“.
News-Commentary v14
We
should
have
the
courage,
the
patience
and
the
determination
that
long
journeys
and
big
ambitions
demand.
Wir
brauchen
Mut,
Geduld
und
Entschlossenheit,
um
den
vor
uns
liegenden
langen
Weg
zu
bewältigen
und
unsere
ehrgeizigen
Ziele
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Georgie-boy
had
lots
of
big
ambitions
in
spite
of
something
funny
in
his
past
which
Georgie-boy
here
turned
into
a
novel.
Durch
ein
bestimmtes
Ereignis
in
seiner
Vergangenheit
entwickelte
Georgie-Junge
gewisse
Ambitionen,
die
Georgie-Junge
zu
einem
Roman
verarbeitete.
OpenSubtitles v2018
He
has
big-time
political
ambitions,
and
taking
down
a
high-ranking
officer
would
be
a
huge
career
boost
for
him.
Er
hat
große
politische
Ambitionen,
und
einen
Hochrangigen
Polizisten
festzunehmen
würde
seiner
Karriere
einen
mächtigen
Schubs
geben.
OpenSubtitles v2018