Übersetzung für "Better together" in Deutsch
We
must
get
people
to
work
together
better.
Wir
müssen
die
Menschen
dazu
bewegen,
besser
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
Industries
and
vulnerable
sectors
have
to
start
working
much
better
together.
Die
Branchen
und
die
gefährdeten
Sektoren
müssen
endlich
viel
besser
zusammenarbeiten.
Europarl v8
What
we
could
do
better
together,
we
should.
Was
wir
gemeinsam
besser
machen
können,
sollten
wir
tun.
Europarl v8
We
can
tackle
these
challenges
better
together.
Gemeinsam
können
wir
diese
Herausforderungen
besser
bewältigen.
TildeMODEL v2018
The
EU
and
its
Member
States
therefore
commit
to
working
together
better.
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
verpflichten
sich
daher
zu
einer
besseren
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Catherine
knows
that
we
work
better
together.
Catherine
weiß,
dass
wir
besser
zusammen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
It's
better
if
we're
together
to
tell
him.
Besser,
wir
sagen
es
ihm
zusammen.
OpenSubtitles v2018
You,
me,
and
Sam,
we're
just
better
together.
Du,
Sam
und
ich,
wir
sind
zusammen
einfach
besser.
OpenSubtitles v2018
Because,
you
know,
what
goes
better
together
than
guns
and
drinking?
Denn
was
passt
besser
zusammen
als
Jagen
und
Bier
trinken?
OpenSubtitles v2018
Let's
make
ourselves
better
people...
together.
Lass
uns
zusammen
bessere
Menschen
werden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
just
think
we're-
we're
better
together.
Ich
denke
einfach,
dass
es
zusammen
besser
läuft.
OpenSubtitles v2018
All
I'm
saying
is,
we're
better
together
than
we
are
apart.
Ich
will
nur
sagen,
zusammen
sind
wir
besser
als
getrennt.
OpenSubtitles v2018
We
can
be
better
together.
Zusammen
können
wir
es
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
We
better
put
together
a
list
of
grief
support
meetings.
Wir
stellen
besser
eine
Liste
mit
Trauerselbsthilfetreffen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
and
as
friends,
we
really
should
just
work
better
together.
Und
als
Freunde
sollten
wir
wirklich
besser
zusammen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You're
actually
keeping
it
together
better
than
I
thought.
Du
hältst
dich
besser
als
ich's
erwartet
habe.
OpenSubtitles v2018
I
guess
the
war
finally
taught
them
that
we
are
better
together
than
apart.
Der
letzte
Kampf
hat
allen
gezeigt,
dass
wir
gemeinsam
stärker
sind.
OpenSubtitles v2018
And
you
better
pull
yourself
together,
Tony.
Und
du
reißt
dich
lieber
zusammen,
Tony.
OpenSubtitles v2018
Who
better
to
bring
together
demon
types
than
someone
made
out
of
demon
types?
Wer
könnte
Dämonentypen
besser
zusammenbringen
als
ein
Dämonentyp?
OpenSubtitles v2018