Übersetzung für "Better luck" in Deutsch

I just hope that you have better luck with Julian than I did.
Ich hoffe nur, dass Sie mehr Glück mit Julian haben als ich.
OpenSubtitles v2018

Maybe we'll have better luck with more elementary questions.
Vielleicht haben wir mit einfacheren Fragen mehr Erfolg.
OpenSubtitles v2018

Perhaps you'd have better luck with your own kind.
Vielleicht hättest du mehr Glück bei deinesgleichen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps if you eliminate some of them, I may have better luck.
Vielleicht, wenn Sie einige von ihnen beseitigen, habe ich mehr Glück.
OpenSubtitles v2018

Maybe we'll have better luck at his apartment.
Vielleicht haben wir in seiner Wohnung mehr Glück.
OpenSubtitles v2018

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.
Aber ich wette, Miss Cady hat mehr Glück deinen Vater zu finden.
OpenSubtitles v2018

But we did have better luck with that gas mask.
Aber wir hatten mehr Glück mit dieser Gasmaske.
OpenSubtitles v2018

You might have better luck winning her back.
Vielleicht hast du größeres Glück, um sie wieder für dich zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Tell me you've had better luck than I've had.
Sagt mir, dass ihr mehr Glück hattet als ich.
OpenSubtitles v2018

I'm hoping to have better luck with this.
Ich hoffe, dass ich mehr Glück mit dem habe.
OpenSubtitles v2018