Übersetzung für "Better choice" in Deutsch

Of course, you and I know that Coke is the better choice.
Natürlich wissen Sie und ich, daß Coca Cola die bessere Wahl ist.
TED2020 v1

I think of them, and suddenly, the better choice becomes far easier to make.
Ich denke an sie und plötzlich wird die bessere Wahl auch die einfachere.
TED2020 v1

Either way, I'm a far better choice than our Chinese Prince.
Ich bin jedenfalls besser geeignet als unser chinesischer Prinz.
OpenSubtitles v2018

I'm saying he's the better choice, so...
Ich sage, er ist die bessere Wahl, so ...
OpenSubtitles v2018

Okay, you're clearly the better choice.
Okay, du bist mit Sicherheit die bessere Wahl.
OpenSubtitles v2018

There might be someone else out there that might be a better decision or choice.
Vielleicht gibt es jemanden, der besser geeignet wäre.
OpenSubtitles v2018

But wouldn't Carlos have been a better choice?
Aber wäre Carlos nicht die bessere Wahl gewesen?
OpenSubtitles v2018

Is she a better choice than you?
Ist sie eine bessere Wahl als du?
OpenSubtitles v2018

Actually... I think Dr. Gallinger would be a better choice.
Eigentlich... wäre Dr. Gallinger wohl die bessere Wahl.
OpenSubtitles v2018

Playing dance dance revolution is a much better choice.
Dance Dance Revolution zu spielen ist eine viel bessere Wahl.
OpenSubtitles v2018

Shrimp is probably a better choice.
Shrimps sind eine gute Wahl, Sir.
OpenSubtitles v2018

It's the better choice if you want to have children someday.
Es wäre die bessere Wahl, wenn Sie eines Tages Kinder haben möchten.
OpenSubtitles v2018

Long term, maybe Bobby's a better choice.
Langfristig ist Bobby vielleicht die bessere Wahl.
OpenSubtitles v2018

I think I got a better choice is made.
Ich glaub, ich hab 'ne bessere Wahl getroffen.
OpenSubtitles v2018

It's a choice better than death.
Das ist eine bessere Wahl als der Tod.
OpenSubtitles v2018

Maybe your friend over here might be a better choice.
Vielleicht wäre deine Freundin hier die bessere Wahl.
OpenSubtitles v2018

However, it would appear to be the better choice.
Er scheint trotzdem die bessere Wahl zu sein.
OpenSubtitles v2018

At the beginning, it seemed like a better choice than yearbook...
Am Anfang erschien es mir besser als das Jahrbuch...
OpenSubtitles v2018