Übersetzung für "Best clinical practice" in Deutsch

What I had thought of as simply best clinical practice I now understand to be a movement.
Was ich als einfach bestes klinisches Verfahren ansah, verstehe ich nun als eine Bewegung.
TED2020 v1

The CVMP is of the opinion that there are ethical issues for veterinarians in allowing cats with significant hypertension to remain untreated, contrary to current-day best clinical practice (ACVIM Consensus Statement 2007).
Der CVMP ist der Auffassung, dass es für Tierärzte ethisch bedenklich sein kann, Katzen mit erheblicher Hypertonie entgegen der derzeitigen besten klinischen Praxis (ACVIM Consensus Statement 2007) unbehandelt zu lassen.
ELRC_2682 v1

ERNs will promote the access to common tools such as registries, telemedicine, and best clinical practice guidelines for diagnosis and care.
Die ERNs fördern den Zugang zu gemeinsamen Hilfsmitteln wie Register, Telemedizin und die Leitlinien der besten klinischen Praxis für Diagnosestellung und Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1

Parliament wants more explicit incorporation of the concepts of "promotion of technology transfer" to the developing countries and encouragement of the "participation of the private sector", especially industry, as well as the concepts of "ethical principles", "best clinical practices" and "principles of gender" (recitals 12 and 19 and Article 2).
Das Parlament möchte in stärker expliziter Form die Konzepte der „Förderung des Technologietransfers“ in die Entwicklungsländer, der Unterstützung der „Beteiligung des Privatsektors“, insbesondere der Unternehmen, sowie „ethischer Prinzipien“, einer „guten klinischen Praxis“ und der „Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Gesichtspunkte" in den Text aufnehmen (Erwägungsgründe 12 und 19 , Artikel 2).
TildeMODEL v2018

Medicine is a prime example of European cooperation, in that not only docs it bring together knowledge and experiences, but it also makes best clinical practices widely available.
Medizin ist ein erstklassiges Beispiel für europäische Kooperation, da sie nicht nur Wissen und Erfahrungen zusammenführt, sondern auch die besten klinischen Methoden allgemein verfügbar macht.
EUbookshop v2