Übersetzung für "Best candidate" in Deutsch
We
ought
instead
to
unite
around
the
best
qualified
candidate
and
be
content
with
nominating
him
or
her
for
the
job.
Statt
dessen
sollten
wir
uns
auf
den
Kandidaten
mit
den
besten
Voraussetzungen
einigen.
Europarl v8
And
I,
Rochelle,
am
the
best
candidate
for
that.
Und
ich,
Rochelle,
bin
die
Beste
für
diesen
Job.
OpenSubtitles v2018
Because
I
was
the
best
candidate.
Weil
ich
der
beste
Kandidat
war.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
though,
I
think
he
is
by
far
and
away
the
best
candidate.
Aber
ich
bin
überzeugt,
dass
er
bei
Weitem
der
beste
Kandidat
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
about
to
serve
up
my
best
candidate
on
a
silver
platter.
Ich
wollte
nicht
direkt
meine
beste
Kandidatin
auf
einem
Silbertablett
servieren.
OpenSubtitles v2018
She
wasn't
the
best
candidate,
but
it
didn't
matter.
Sie
war
nicht
die
beste
Bewerberin,
aber
es
spielte
keine
Rolle.
OpenSubtitles v2018
You
said
it
yourself...
he's,
uh...
He's
the
best
candidate.
Du
hast
es
selbst
gesagt,
er
ist
der
Beste
für
den
Job.
OpenSubtitles v2018
He's
our
best
candidate
for
a
post-mortem.
Er
ist
unser
bester
Kandidat
für
eine
Autopsie.
OpenSubtitles v2018
He's
the
best
candidate
in
the
class!
Er
ist
der
beste
Anwärter
in
der
Klasse!
OpenSubtitles v2018
He's
still
the
best
candidate
around,
against
Della
Guardia.
Er
ist
der
beste
Gegenkandidat
Della
Guardias.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
you're
the
best
candidate.
Ich
würde
sagen,
Sie
sind
die
beste
Kandidatin.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
best
candidate
for
this
job.
Ich
bin
die
beste
Kandidatin
für
den
Job.
OpenSubtitles v2018
He's
just
the
best
candidate.
Er
ist
einfach
der
beste
Kandidat.
OpenSubtitles v2018
All
job
openings
must
be
filled
as
quickly
as
possible
with
the
best
candidate
for
the
job.
Alle
Joböffnungen
müssen
mit
dem
besten
Anwärter
für
den
Job
schnellstmöglich
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
best
candidate
for
knee
replacement
abroad?
Wer
ist
der
beste
Kandidat
für
die
Knie-Ersatz
im
Ausland?
ParaCrawl v7.1
Our
Logo
We
put
the
best
candidate
in
the
best
company!
Unser
Logo
Wir
stellen
die
besten
Kandidaten
in
bester
Gesellschaft!
ParaCrawl v7.1
It’s
about
getting
the
best
candidate
for
the
job.
Schließlich
gilt
es,
den
besten
Bewerber
für
die
Stelle
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
best
candidate
for
Scale
and
Polish
Abroad?
Wer
ist
der
beste
Kandidat
für
Scale
und
Polnisch
im
Ausland?
ParaCrawl v7.1
We
fill
each
position
with
the
best
candidate.
Wir
besetzen
alle
Positionen
mit
den
besten
Mitarbeitern
und
Mitarbeiterinnen.
ParaCrawl v7.1