Übersetzung für "Benefit risk" in Deutsch

The benefit-risk for the product can be considered to be positive.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis des Tierarzneimittels kann als positiv erachtet werden.
ELRC_2682 v1

The benefit-risk assessment is made on this basis.
Die Nutzen-Risiko-Bewertung erfolgt auf dieser Grundlage.
ELRC_2682 v1

The benefit-risk balance for the agreed indication is considered favourable.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis für die vereinbarte Indikation wird als positiv eingestuft.
ELRC_2682 v1

Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Nur anwenden nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
ELRC_2682 v1

Therefore the Committee considered that the benefit-risk balance of metoclopramide in these indications is negative.
Daher erachtete der Ausschuss das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Metoclopramid in diesen Anwendungsgebieten als negativ.
ELRC_2682 v1

What are the benefit and risk of Leflunomide medac?
Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Leflunomid medac verbunden?
ELRC_2682 v1

The benefit/risk ratio should be considered prior to continuing bortezomib therapy.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis sollte vor einer Fortsetzung der Bortezomib-Therapie abgewogen werden.
ELRC_2682 v1

The PRAC therefore concluded that the benefit-risk balance of tetrazepam containing medicinal products is not favourable.
Der PRAC schlussfolgerte daher, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis Tetrazepam-haltiger Arzneimittel nicht positiv ist.
ELRC_2682 v1