Übersetzung für "Risks and benefits" in Deutsch
Firstly,
what
is
the
relationship
between
the
risks
and
benefits?
Erstens,
in
welchem
Verhältnis
stehen
Risiken
und
Vorteile
zueinander?
Europarl v8
In
all
cases,
a
careful
appraisal
of
the
risks
and
benefits
should
be
undertaken
at
least
annually
and
HRT
should
only
be
continued
as
long
as
the
benefit
outweighs
the
risk.
Nutzen
und
Risiken
sollten
in
jedem
Einzelfall
mindestens
jährlich
sorgfältig
gegeneinander
abgewogen
werden.
ELRC_2682 v1
Physicians
should
exercise
caution
when
considering
the
use
of
filgrastim
in
patients
with
sickle
cell
disease
and
only
after
careful
evaluation
of
the
potential
risks
and
benefits.
Daher
sollten
Ärzte
Filgrastim
bei
Patienten
mit
Sichelzellanämie
nur
nach
sorgfältiger
Risiko-Nutzen-Abwägung
anwenden.
ELRC_2682 v1
Physicians
should
exercise
caution
when
considering
the
use
of
filgrastim
in
patients
with
sickle
cell
disease,
and
only
after
careful
evaluation
of
the
potential
risks
and
benefits.
Daher
sollten
Ärzte
Filgrastim
bei
Patienten
mit
Sichelzellanämie
nur
nach
sorgfältiger
Risiko-Nutzen-Abwägung
anwenden.
EMEA v3
There
is
scientific
uncertainty
about
the
risks
and
benefits
of
nanomaterials
used
for
devices.
Risiken
und
Nutzen
der
Verwendung
von
Nanomaterialien
in
Produkten
sind
nicht
wissenschaftlich
geklärt.
DGT v2019
Financial
risks
and
benefits
were
carefully
apportioned
and
agreed.
Die
finanziellen
Gewinne
und
Risiken
wurden
sorgfältig
aufgeteilt
und
miteinander
vereinbart.
EUbookshop v2
Risks
and
benefits
may
need
to
be
considered
for
each
individual.
Es
müssen
also
Gefahren
und
Nutzen
gegeneinander
aufgewogen
werden.
WikiMatrix v1
What
are
the
potential
risks
and
benefits?
Was
sind
die
potenziellen
Risiken
und
Vorteile?
CCAligned v1
Please
discuss
the
risks
and
benefits
with
your
doctor.
Bitte
besprechen
Sie
die
Risiken
und
Vorteile
mit
Ihrem
Arzt.
CCAligned v1
What
are
the
potential
risks
and
benefits
of
the
procedure?
Was
sind
die
möglichen
Risiken
und
was
sind
die
Vorteile
des
Verfahrens?
ParaCrawl v7.1
Each
procedure
entails
various
risks
and
benefits.
Jedes
Verfahren
beinhaltet
verschiedene
Risiken
und
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Discuss
all
of
the
possible
risks
and
benefits
with
your
physician.
Besprechen
Sie
alle
möglichen
Risiken
und
Vorteile
mit
Ihrem
Arzt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages,
risks
and
benefits
of
each?
Was
sind
die
Vorteile,
Risiken
und
Vorteile
der
einzelnen?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
risks
and
benefits
of
such
treatment?
Was
sind
die
Risiken
und
den
Nutzen
einer
solchen
Behandlung?
ParaCrawl v7.1
What
risks
and
benefits
are
insured?
Welche
Gefahren
und
Leistungen
sind
versichert?
CCAligned v1
What
are
the
risks
and
benefits
of
ZFPs?
Welche
Risiken
und
Vorteile
haben
ZFPs?
CCAligned v1
Have
you
clarified
dietary
risks
and
benefits?
Haben
Sie
Risiken
und
Vorzüge
einer
bestimmten
Ernährungsweise
klar
dargestellt?
ParaCrawl v7.1
Clear
thinking
is
the
only
way
to
understand
and
balance
risks
and
benefits.
Nur
durch
klares
Denken
können
Sie
Risiken
und
Nutzen
in
Einklang
bringen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
risks
and
benefits?
Was
sind
die
Risiken
und
Vorteile?
ParaCrawl v7.1