Übersetzung für "Benefit level" in Deutsch
Some
kind
of
macroeconomic
dialogue
is
also
of
benefit
at
national
level.
Eine
Art
Makrooekonomischer
Dialog
ist
auch
auf
nationaler
Ebene
von
Vorteil.
TildeMODEL v2018
Companies
that
take
advantage
of
this
snowball
effect
benefit
at
every
level.
Unternehmen,
die
diesen
Schneeballeffekt
nutzen,
profitieren
auf
ganzer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
overseas
territories
absolutely
must
continue
to
benefit
from
a
level
of
aid
equal
to
that
currently
in
force.
Die
Überseegebiete
müssen
unbedingt
weiterhin
staatliche
Beihilfen
in
der
bisherigen
Höhe
in
Anspruch
nehmen
können.
Europarl v8
Analysis
of
the
burden
and
benefit
at
national
level
through,
for
example,
a
consideration
of:
Analyse
des
Aufwands
und
Nutzens
auf
nationaler
Ebene,
bei
der
zum
Beispiel
Folgendes
berücksichtigt
wird:
DGT v2019
Experiments
like
PCR
and
qPCR
in
particular
benefit
from
this
level
of
accuracy
and
consistency.
Insbesondere
bei
der
Durchführung
von
PCR-
und
qPCR-Experimenten
profitieren
Forscher
von
dieser
herausragenden
Genauigkeit
und
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
A
reform
of
the
tax-and-benefit
systems
is
also
deemed
a
top
priority,
as
the
gap
between
minimum
wage
and
benefit
level
is
recognised
as
too
small
to
provide
sufficient
incentives
to
take
up
a
job.
Als
vorrangig
ist
ferner
die
Reform
des
Steuer-
und
Sozialleistungssystems
anzusehen,
denn
der
Unterschied
zwischen
Mindestlohn
und
Sozialleistungsniveau
ist
zu
gering,
um
ausreichende
Arbeitsanreize
zu
bieten.
DGT v2019
Although
Europe
is
one
of
the
most
open
markets
in
the
world,
a
balance
must
be
restored
with
our
main
partners
so
that
European
businesses
can
benefit
from
a
level
playing
field.
Obwohl
Europa
einer
der
offensten
Märkte
der
Welt
ist,
muss
wieder
ein
Gleichgewicht
mit
unseren
wichtigsten
Partnern
hergestellt
werden,
sodass
europäische
Unternehmen
von
gleichen
Wettbewerbsbedingungen
profitieren
können.
Europarl v8
Once
a
partnership
is
recognised
under
a
Member
State's
recognition
of
partnership
arrangements,
we
will
give
equal
rights
to
everybody
regardless
of
the
benefit
level
applied
under
national
legislation
in
the
national
context.
Sofern
eine
Partnerschaft
auf
der
Grundlage
von
Bestimmungen
zur
Anerkennung
von
Partnerschaften
in
einem
Mitgliedstaat
anerkannt
ist,
werden
wir
jedem,
unabhängig
von
der
im
nationalen
Kontext
nach
nationalem
Recht
geltenden
Höhe
der
Zuwendung,
gleiche
Rechte
einräumen.
Europarl v8
Whereas,
in
order
to
obtain
the
maximum
benefit
at
Community
level
from
work
already
carried
out
by
these
organizations,
it
is
appropriate
to
establish
a
network
to
form
a
European
monitoring
system
for
collecting
information
on
health
and
safety
at
work,
to
be
coordinated
at
Community
level
by
a
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work;
Um
die
von
diesen
Einrichtungen
bereits
geleistete
Arbeit
soweit
wie
möglich
auf
gemeinschaftlicher
Ebene
nutzen
zu
können,
sollte
ein
europäisches
Netzwerk
zur
Beobachtung
und
zur
Sammlung
von
Informationen
im
Bereich
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
geschaffen
werden,
für
dessen
Koordinierung
auf
gemeinschaftlicher
Ebene
eine
Europäische
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
zuständig
wäre.
JRC-Acquis v3.0
For
the
EU
to
be
able
to
benefit
from
a
level
playing
field
on
the
world
market,
it
must
be
in
a
position
to
participate
in
the
definition
of
a
future
5G
standard
on
data
transfer.
Damit
die
Europäische
Union
von
fairen
Spielregeln
auf
dem
Weltmarkt
profitieren
kann,
muss
sie
an
der
Festlegung
des
künftigen
5G-Standards
für
die
Datenübertragung
beteiligt
sein.
TildeMODEL v2018
The
gap
between
the
minimum
wage
and
the
benefit
level
remains
small
and
provides
insufficient
incentives
to
take-up
work.
Der
Abstand
zwischen
Mindestlohn
und
Sozialleistungsniveau
ist
nach
wie
vor
gering
und
bietet
keine
Anreize
zur
Arbeitsaufnahme.
TildeMODEL v2018