Übersetzung für "Bench mounted" in Deutsch
The
rear
seat
bench
5
is
mounted
on
the
rear
plate
part
19
.
Auf
dem
Fondblechteil
19
ist
die
Rücksitzbank
5
montiert.
EuroPat v2
The
high-precision
instruments
are
available
both
as
mobile
cabinet
and
bench-mounted
units.
Die
präzisen
Instrumente
sind
sowohl
als
mobile
Cabinet-
als
auch
als
Tisch-Einlassversion
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
is
available
as
bench-mounted
or
mobile
cabinet
unit.
Das
Instrument
ist
als
Tisch-Einlass-
oder
mobile
Cabinetversion
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
compact
SM
series
is
supplied
as
portable
bench-top,
bench-mounted
or
mobile
cabinet
units.
Die
kompakte
SM-Baureihe
wird
als
portable
Tisch-,
Tisch-Einlass-
oder
mobile
Cabinetversion
angeboten.
ParaCrawl v7.1
These
instruments
are
available
as
portable
bench-top,
bench-mounted
or
mobile
cabinet
units.
Die
Instrumente
sind
als
portable
Tisch-,
Tisch-Einlass-
oder
mobile
Cabinetversion
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
high-precision
instruments
are
available
as
portable
bench-top,
bench-mounted
or
mobile
cabinet
units.
Die
präzisen
Instrumente
sind
sowohl
als
portable
Tisch-,
Tisch-Einlass-
oder
mobile
Cabinetversion
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
high-precision,
good
value
instruments
are
available
both
as
portable
bench-top
and
bench-mounted
units.
Die
präzisen
und
preiswertigen
Instrumente
sind
sowohl
als
portable
Tisch-
als
auch
als
Tisch-Einlassversion
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
rear
seats
of
the
vehicle
(for
example,
a
rear
seat
bench)
are
mounted
on
the
rear
plate
part.
Auf
dem
Fondblechteil
sind
die
Fondsitze
des
Fahrzeugs
(zum
Beispiel
eine
Rücksitzbank)
montiert.
EuroPat v2
The
marking
units
are
available
as
portable
systems,
as
bench
mounted
or
combined-Type
devices.
Die
Markiereinheiten
sind
erhältlich
als
mobile
Systeme,
als
Tisch-,
Einbau-
oder
Kombigeräte.
ParaCrawl v7.1
Above
of
that
the
seat
bench
is
mounted,
which
can
be
folded
down
to
the
ground
in
front.
Darüber
ist
die
Sitzbank
montiert,
die
man
sogar
nach
vorne
in
den
Fußraum
herunterklappen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
it's
the
housing
(bench,
rack,
rail
mounted),
a
touch
screen
display,
limit
and
position
switches,
Endat,
SSI
or
quadrature
encoder
evaluation,
motor
temperature
readout
(K
type
or
PT100
platinum
sensor),
I/O
(analogue,
digital)
or
host
interfaces
(Ethernet,
RS485,
RS232,
Profinet,
Profibus,
CAN)
-
in
addition
to
these
standard
components
phytron
offers
the
option
to
integrate
customised
modules
into
the
system.
Ob
Gehäuse
(Tisch,
19‘‘-Rack,
Hutschiene),
Touch-Display,
Endschalter,
Endat-,
SSI-
oder
Quadratur-Encoder-Auswertung,
Motor-Temperaturauswertung
(K-Element,
Platin-Sensor
PT100),
I/Os
(analog,
digital)
oder
Host-Schnittstellen
(Ethernet,
RS485,
RS232,
Profinet,
Profibus,
CAN)
-
phytron
bietet
neben
zahlreichen
Standard-Modulen
zusätzlich
die
Möglichkeit,
kundenspezifische
Module
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
pertains
to
a
device
for
positioning
a
workpiece
for
machining,
with
a
bench,
which
is
mounted
movably
on
a
base
and
to
which
the
workpiece
can
be
fastened,
with
detection
means
arranged
at
the
bench
for
detecting
a
state
of
a
machining
process
of
the
workpiece
and
for
generating
detected
information
depending
thereon,
with
energy
transmission
means
for
transmitting
electric
energy
to
components
arranged
on
the
bench,
and
with
information
transmission
means
for
transmitting
detected
information
of
the
detection
means
to
a
control
associated
with
the
base.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Positionieren
eines
Werkstückes
zur
Bearbeitung,
mit
einem
an
einer
Basis
bewegbar
gelagerten
Tisch,
an
dem
das
Werkstück
befestigbar
ist,
mit
an
dem
Tisch
angeordneten
Erfassungsmitteln
zum
Erfassen
eines
Zustandes
eines
Bearbeitungsverfahrens
des
Werkstückes
und
zum
Erzeugen
von
Erfassungsinformationen
abhängig
davon,
mit
Energieübertragungsmitteln
zum
Übertragen
elektrischer
Energie
zu
auf
dem
Tisch
angeordneten
Komponenten,
und
mit
Informationsübertragungsmitteln
zum
Übertragen
von
Erfassungsinformationen
der
Erfassungsmittel
zu
einer
der
Basis
zugeordneten
Steuerung.
EuroPat v2