Übersetzung für "Below par" in Deutsch

But cleanliness was below par and there was no broom or vacuum cleaner!.
Aber die Sauberkeit war unterdurchschnittlich und es gab keinen Besen oder Staubsauger!
ParaCrawl v7.1
However, we found the quality of the features below par.
Wir haben festgestellt, dass die Qualität der Funktionen unterdurchschnittlich ist.
ParaCrawl v7.1
What happens if the strategies are not ready or are "below par"?
Wenn die Strategien nicht fertig sind oder "unqualifi­ziert", was sind die Konsequenzen?
TildeMODEL v2018
The payout amount for the variable portion was €1,000 thousand below the par value (discount).
Der Auszahlungsbetrag für den variablen Teil lag um 1.000 Tsd.€unter dem Nennwert (Disagio).
ParaCrawl v7.1
We talk about millennium objectives and about 2015, but what we see are, in fact, levels of spending by the EU Member States and by the EU itself that are far below par in this respect, despite resolutions by this House.
Wir sprechen über Millenniumsziele und über 2015, aber was wir sehen, sind im Grunde weit unter dem Niveau liegende diesbezügliche Ausgaben durch die EU-Mitgliedstaaten und durch die EU selbst, trotz Entschließungen des Europäischen Parlaments.
Europarl v8
According to von Seeckt, around eighty percent of China's weapons output was below par or unsuitable for modern warfare.
Nach von Seeckt war rund 80 Prozent des chinesischen Ausstoßes an Waffen unter dem Nennwert oder ungeeignet für die moderne Kriegsführung.
Wikipedia v1.0
The Committee wonders who checks these national strategies, what benchmarks are used, and what happens if Member States fail to complete the strategies or if the strategies are "below par".
Für den EWSA stellt sich die Frage, wer diese nationalen Strategien nach welchen Kriterien über­prüft und welche Konsequenzen es haben wird, wenn Mitgliedstaaten Strategien nicht fertig gestellt haben oder diese "unqualifiziert" sind.
TildeMODEL v2018
The European economy is now in its third successive year of very low and substantially below-par growth.
Die europäische Wirtschaft erlebt das dritte aufeinander fol­gen­de Jahr ein sehr niedriges, deutlich unter den potenziellen Möglichkeiten liegendes Wachstum.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

pars not up to par par to be on par
on par with on a par on a par with at par
on par par with