Übersetzung für "Being renovated" in Deutsch
The
Schwabentor
is
being
renovated
since
summer
2012
and
is
to
be
finished
in
November
2013.
Seit
Sommer
2012
wird
das
Schwabentor
renoviert.
Wikipedia v1.0
The
teachers'
room
and
the
gym
are
being
renovated.
Das
Lehrerzimmer
und
die
Turnhalle
werden
renoviert.
Tatoeba v2021-03-10
My
brother
Florien
has
an
apartment
that's
being
renovated.
Mein
Bruder
Florian
hat
eine
Wohnung,
die
renoviert
wird.
OpenSubtitles v2018
After
being
renovated,
it
has
been
open
once
again
since
the
summer
of
2007.
Nach
Renovierung
ist
sie
seit
Sommer
2007
wieder
geöffnet.
WikiMatrix v1
This
house
went
into
foreclosure
a
year
ago,
while
it
was
being
renovated.
Das
Haus
wurde
vor
einem
Jahr
zwangs-
vollstreckt,
während
es
renoviert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Further
parts
of
the
citadel,
which
rises
steeply
above
the
marina,
are
being
renovated.
Weitere
Teile
der
steil
über
dem
Yachthafen
aufragenden
Zitadelle
werden
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
hotel
rooms
are
being
renovated
until
the
end
of
July.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Hotelzimmer
bis
Ende
Juli
renoviert
werden.
CCAligned v1
The
rooms
of
the
hunting
lodge
are
being
renovated
from
early
2009
onwards.
Die
Zimmer
des
Jagdschlosses
werden
ab
Anfang
2009
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
hotel
rooms
are
currently
being
renovated
until
the
end
of
2013.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Hotelzimmer
derzeit
bis
Ende
2013
renoviert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
little
cottage
is
in
the
process
of
being
renovated
from
top
to
bottom.
Das
kleine
Ferienhaus
wird
momentan
von
Grund
auf
renoviert.
ParaCrawl v7.1
The
Media
Lounge
is
currently
being
renovated.
Derzeit
wird
die
Media
Lounge
renoviert.
ParaCrawl v7.1
In
the
fall
of
2010
in
the
Apparthaus
the
bathrooms
are
being
renovated.
Im
Herbst
2010
werden
im
Apparthaus
die
Badezimmer
renoviert.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe
Institute’s
premises
there
are
currently
being
renovated
and
extended.
Gegenwärtig
wird
das
Gebäude
des
Goethe-Instituts
renoviert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
sauna
is
being
renovated
until
autumn
2013.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Sauna
bis
Herbst
2013
renoviert
wird.
ParaCrawl v7.1