Übersetzung für "Behind the wall" in Deutsch

Stay, I have placed myself behind the wall.
So, ich habe mich hinter die Mauer gesetzt.
Books v1

Behind the wall lived the famous Doctor Hartman.
Hinter der Mauer lebte der berühmte Doktor Hartman.
OpenSubtitles v2018

He's in there, behind the wall.
Er ist da drin, hinter der Mauer.
OpenSubtitles v2018

Remember, everyone must remain behind the pit wall... except the regular crew.
Denken Sie daran, alle außer den Mechanikern müssen hinter der Boxenabgrenzung bleiben.
OpenSubtitles v2018

It's coming from behind the wall.
Es kommt von hinter der Wand.
OpenSubtitles v2018

And in this case, you can look behind the wall and you can see all the mess that's behind it.
Hier kann man hinter die Wände blicken und das Chaos dahinter sehen.
OpenSubtitles v2018

There's a tunnel behind the wall downstairs.
Hinter der Holzwand ist ein Tunnel.
OpenSubtitles v2018

CSU was able to pull some prints from the plaster behind the wall.
Die Spurensicherung konnte einige Abdrücke von dem Verputz hinter der Wand sicherstellen.
OpenSubtitles v2018

It's behind the panelled wall on the left as you enter.
Sie befindet sich hinter der Paneelwand auf der linken Seite.
OpenSubtitles v2018

But what's behind the wall?
Aber was ist hinter der Wand?
OpenSubtitles v2018

Just get behind the wall.
Gehen Sie da hinter die Wand.
OpenSubtitles v2018

I didn't see it because it was behind the wall, and I cannot see through the wall.
Ich habe es nicht gesehen, weil es hinter den Wänden saß.
OpenSubtitles v2018

We didn't know there was a container behind the wall.
Wir wussten nicht, dass hinter der Mauer ein Container war.
OpenSubtitles v2018

I think a rat died behind the wall.
Hinter der Wand liegt wohl eine tote Ratte.
OpenSubtitles v2018

And from the land behind the wall was real money.
Und aus dem Land hinter der Mauer kam echtes Geld.
OpenSubtitles v2018

We're down here on the third level in metallurgy... just behind the back wall of your lab.
Wir sind unten, direkt hinter der Rückwand Ihres Labors.
OpenSubtitles v2018

There's a chimney behind the wall.
Hinter der Wand ist ein Schornstein, durch den können wir raus.
OpenSubtitles v2018

We just bought property behind the Great Wall.
Wir haben gerade Land... hinter der grossen Mauer gekauft.
OpenSubtitles v2018

He was behind the wall, spying.
Er spionierte dort hinter der Wand.
OpenSubtitles v2018

The fastening elements are positioned behind the wall element, facing the interior of the rack frame.
Die Befestigungselemente sind hinter dem Wandelement, dem Innenraum des Gestellrahmens zugekehrt angeordnet.
EuroPat v2

Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here.
Solange sie dabei hinter der Mauer hocken... wird sich hier nichts ändern.
OpenSubtitles v2018