Übersetzung für "Behave towards" in Deutsch

How should we behave towards North Korea now?
Wie sollen wir uns nun gegenüber Nordkorea verhalten?
Europarl v8
The latter often do not know how to behave towards women with breast cancer.
Die Letztgenannten wissen häufig nicht, wie sie sich gegenüber Brustkrebspatientinnen verhalten sollen.
Europarl v8
He knows how to behave towards a woman.
Er weiß, wie man sich Frauen gegenüber benimmt.
OpenSubtitles v2018
What makes me sore is how they behave towards you.
Mich ärgert, wie sie sich Ihnen gegenüber verhalten.
OpenSubtitles v2018
I didn't always behave perfectly towards you.
Ich war nicht immer nur gut zu dir.
OpenSubtitles v2018
How will my host family behave towards me?
Wie wird sich meine Gastfamilie mir gegenüber verhalten?
CCAligned v1
How do different factions of the working class behave towards each other?
Wie verhalten sich verschiedene Fraktionen der Arbeiterklasse zueinander?
ParaCrawl v7.1
What should your partner look like and how should he or she behave towards you?
Wie soll Ihr Partner aussehen und wie soll er sich Ihnen gegenüber verhalten.
ParaCrawl v7.1
How do the colours behave towards one another?
Wie verhalten sich die Farben zueinander?
ParaCrawl v7.1
And how do we want behave towards this promise?
Und wie wollen wir uns zu diesem Versprechen verhalten?
ParaCrawl v7.1
Rabbits are nervous, they behave aggressively towards other individuals and people.
Kaninchen sind nervös und verhalten sich aggressiv gegenüber anderen Individuen und Menschen.
CCAligned v1
How should I behave towards women?
Wie soll man sich Frauen gegenüber verhalten?
CCAligned v1
But we must learn constantly how indifferently they behave towards each other.
Aber wir müssen ständig lernen, wie gleichgültig sie sich zueinander verhalten.
ParaCrawl v7.1
Why should we not behave towards the others in the way we treat ourselves?
Warum sollen wir uns anderen gegenüber nicht genauso verhalten wie gegen uns selbst?
ParaCrawl v7.1
This is how he should behave towards Allaah.
So sollte er sich gegenüber Allâh verhalten.
ParaCrawl v7.1
And how did the Bauhaus behave towards these attacks?
Und wie hat sich das Bauhaus gegenüber diesen Angriffen verhalten?
ParaCrawl v7.1
How do the new employees behave towards the guests?
Wie verhält sich der neue Mitarbeiter gegenüber den Gästen?
ParaCrawl v7.1
How, then, did all the heavenly spirits have to behave towards you?
Wie mussten sich demnach alle Vereine der himmlischen Geister zu euch verhalten?
ParaCrawl v7.1
Accordingly, one should behave with reverence towards Saints.
Folglich sollte man sich mit Ehrerbietung gegenüber Heiligen verhalten.
ParaCrawl v7.1
Let us at least behave as we behave towards all victims.
Wir sollten uns zumindest so verhalten, wie wir uns allen Opfern gegenüber verhalten.
Europarl v8
I am moved by the view that we cannot behave unreasonably towards these human beings.
Mich berührt die Auffassung, dass wir uns diesen Menschen gegenüber nicht unvernünftig verhalten dürfen.
Europarl v8
Please behave towards the new teacher as it befits future ladies.
Bitte benehmen Sie sich dem Herrn Referendar gegenüber, wie es sich für angehende Damen gehört.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

toward you behav behave towards from towards
towards behave toward on behave of
behave myself towards this