Übersetzung für "Been being born" in Deutsch
In
fact,
nobody
has
ever
been
really
being
born...
Isn't
that
a
joke?
Tatsächlich
ist
niemand
von
uns
je
geboren
worden...Ist
das
nicht
ein
Witz?
ParaCrawl v7.1
The
trouble
is
we
have
been
separated
by
being
born
and
given
a
name
and
an
identity
and
being
individuated.
Das
Problem
ist,
wir
wurden
getrennt,
indem
wir
geboren
wurden
und
uns
ein
Name
und
eine
Identität
gegeben
und
wir
individualisiert
wurden.
OpenSubtitles v2018
Yes
I
had
the
feeling
I
was
back
to
where
I
had
been
before
being
born.
Ja
Ich
hatte
das
Gefühl
als
sei
ich
zurück,
wo
ich
war
ehe
ich
geboren
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
described
as
being
born
with
a
peaceful
nature,
and
would
never
get
into
a
fight
or
kill
an
animal.
Er
wurde
beschrieben
als
mit
einer
friedvollen
Natur
geboren
und
dass
er
niemals
streiten
oder
ein
Tier
töten
würde.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
being
born
for
5
years,
with
the
More...
feeling
to
offer
not
only
to
services
but
experiences
full
of
native
energy,
enchantment
of
a
multi-cultural
and
unique
country
in
its
experiences,
rich
country
in
flora
and
fauna,
with
regions
not
yet
explored.
Geboren
vor
fünf
Jahren,
mit
dem
Gefühl,
nicht
nur
die
Mehr...
Dienstleistungen
erbringen,
sondern
Erfahrungen
energetische
native
Charme
einer
multikulturellen
und
einzigartig
in
seiner
Erfahrung,
ein
Land
reich
an
Flora
und
Fauna,
mit
noch
unerforschten
Regionen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
blurring
the
photographs
and
taking
them
out
of
their
context
is
interesting,
because
he
reinforces
this
questioning
and
use
of
information
-
but
Richter,
I
think,
is
always
about
the
desperate
sort
of
suffering
of
somebody
who's
not
sure
about
the
information
or
the
psychological
circumstance.Do
you
think
there's
a
difference
between
Richter's
experience
of
having
gone
through
the
War
and
your
own
experience
of
having
been
being
born
after
the
War?
I
don't
know,
I'm
not
so
sure
about
that.
Dass
die
Fotos
verschwimmen,
sozusagen
aus
dem
Kontext
gefallen
sind,
ist
erst
einmal
interessant,
weil
er
den
Gebrauch
von
Information
grundsätzlich
hinterfragt
-
aber
Richter
macht
auf
mich
immer
irgendwie
den
Eindruck,
als
ob
er
unter
Selbstzweifeln
und
einer
gewissen
Unsicherheit
leidet,
was
Information
und
auch
die
psychologischen
Umstände
betrifft.
Könnten
Sie
sich
vorstellen,
dass
dieser
Unterschied
auf
Richters
Kriegserlebnisse
zurückgeht,
während
Sie
erst
nach
Kriegsende
geboren
wurden?
Ich
weiß
nicht,
ich
bin
mir
nicht
sicher.
ParaCrawl v7.1
But
he
wants
to
be
been
born
today
in
the
manger
of
our
heart,
where
all
is
not
perfumed
or
pleasant.
Aber
auch
heute
noch
möchte
Jesus
geboren
werden
im
Stall
unseres
Herzens,
wo
weder
alles
gut
riecht
noch
alles
ordentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
the
U.S.
Constitution
requires
a
president
to
have
been
be
born
in
the
United
States
to
become
lawful
president
this
question
is
becoming
a
point
of
crucial
importance.
Da
die
amerikanische
Verfassung
verlangt,
dass
man
in
den
Vereinigten
Staaten
geboren
sein
müsse,
um
rechtmäßiger
Präsident
zu
sein,
ist
dieser
Punkt
von
zentraler
Bedeutung
geworden.
ParaCrawl v7.1