Übersetzung für "Beef sector" in Deutsch
The
market
situation
in
the
Federal
Republic
of
Germany
was
serious,
especially
in
the
beef
and
veal
sector.
Die
Marktlage
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
war
dramatisch,
insbesondere
im
Rindfleischsektor.
Europarl v8
That
brings
me
to
Mr
Garot's
report
on
the
beef
and
veal
sector.
Damit
komme
ich
zum
Bericht
von
Herrn
Garot
über
den
Rindersektor.
Europarl v8
The
Commission
adopted
in
2007
a
sector
specific
simplification
measure
in
the
beef
and
veal
sector.
Die
Kommission
hat
im
Jahr
2007
eine
sektorspezifische
Vereinfachungsmaßnahme
für
den
Rindfleischsektor
gebilligt.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
the
crisis
on
the
beef
sector
can
be
summarized
as
follows:
Die
Auswirkungen
der
Krise
im
Rindfleischsektor
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
In
Malta,
a
majority
of
farmers
in
the
beef
and
veal
sector
do
not
have
any
land
at
their
disposal.
In
Malta
stehen
den
meisten
Betriebsinhabern
im
Rindersektor
keine
Flächen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
beef
and
veal
sector
shall
cover
the
products
listed
in
the
following
table:
Der
Rindfleischsektor
umfasst
die
in
nachstehender
Tabelle
aufgeführten
Erzeugnisse:
DGT v2019
The
Community
scale
for
the
classification
of
carcases
in
the
beef
and
veal
sector
shall
apply
to
carcases
of
adult
bovines.
Das
gemeinschaftliche
Handelsklassenschema
für
Schlachtkörper
im
Rindfleischsektor
gilt
für
Schlachtkörper
ausgewachsener
Rinder.
DGT v2019
In
the
event
of
a
market
crisis
in
the
beef
sector,
the
Commission
has
the
possibility
of
introducing
exceptional
measures.
Im
Falle
einer
Marktkrise
im
Rindfleischsektor
kann
die
Kommission
Sondermaßnahmen
einführen.
TildeMODEL v2018
The
main
impact
of
decoupling
would
be
seen
in
the
beef
sector.
Die
größten
Auswirkungen
der
Entkupplung
würden
im
Rindfleischsektor
sichtbar.
TildeMODEL v2018
Approximately
25%
of
farm
workers
are
involved
directly
in
the
beef
sector.
Rund
25%
der
landwirtschaftlichen
Arbeitnehmer
stehen
unmittelbar
mit
dem
Rindfleischsektor
in
Verbindung.
TildeMODEL v2018