Übersetzung für "Becomes real" in Deutsch
If
you
love
a
word,
it
becomes
real.
Wenn
Sie
ein
Wort
lieben,
wird
es
zum
richtigen
Wort.
TED2013 v1.1
Something
fake
becomes
something
real
because
of
someone's
perception
of
it.
Eine
Täuschung
wird
zu
etwas
Echtem,
weil
jemand
es
so
wahrnimmt.
TED2020 v1
Thereby
the
outflow
of
knowledge
to
rival
economies
becomes
a
real
menace.
So
wird
der
Wissensexodus
in
konkurrierende
Wirtschaftsräume
zu
einer
echten
Bedrohung.
TildeMODEL v2018
Tomorrow
a
thing
that
you
conceived
out
of
thin
air
becomes
real.
Morgen
wird
etwas,
das
Sie
sich
ausgedacht
haben,
Realität.
OpenSubtitles v2018
He's
loved
so
much
he
becomes
real.
Er
wird
so
geliebt,
dass
er
wirklich
wird.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
moment
when
it
all
becomes
very
real.
Das
ist
der
Moment,
wo
alles
sehr
real
wird.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
do
it
long
enough,
it
becomes
real?
Und
wenn
Sie
es
lange
genug
machen,
wird
es
zur
Wirklichkeit?
OpenSubtitles v2018
Your
made-up
life,
which
now
becomes
your
real
one.
Dein
falsches
Leben,
das
jetzt
dein
richtiges
wird.
OpenSubtitles v2018
The
option
of
selective
implementation
therefore
becomes
a
real
challenge
for
integration.
Die
Option
selektiver
Implementation
wird
demnach
zu
einer
echten
Herausforderung
für
die
Integration.
EUbookshop v2
This
will
create
expertise
and
a
stock
of
programmes
that
will
help
to
ensure
a
European
role
when
the
market
becomes
real.
Es
muß
daher
eine
gleichzeitige
Entwicklung
beider
Bereiche
gewährleistet
werden.
EUbookshop v2
And
after
a
few
drinks
everything
just
becomes...
very
real.
Und
nach
einigen
Drinks
wird
dann
alles...
brutal
real.
OpenSubtitles v2018
If-if
we
kiss,
all
of
this
becomes
real.
Wenn
-
wenn
wir
uns
küssen,
wird
dies
alles
real.
OpenSubtitles v2018
So
that
your
Slow
Flyer
KIT
becomes
a
real
eye-catcher!
Damit
Ihr
Slow
Flyer
KIT
ein
echter
Hingucker
wird!
CCAligned v1
Skiing
in
the
various
ski
areas
becomes
a
real
pleasure.
Skifahren
wird
hier
in
den
verschiedenen
Skigebieten
zum
wahren
Genuss.
ParaCrawl v7.1
Motivation
becomes
the
real
constraint
on
expertise.
Motivation
wird
zum
wahren
Hindernis
für
Fachwissen.
CCAligned v1