Übersetzung für "Become the best" in Deutsch

We must become the best in the world, and it is excellence that will get us there.
Wir müssen weltweit die Besten werden, und Spitzenleistungen werden uns dazu verhelfen.
Europarl v8

He used to train to become the best.
Er trainierte, um der Beste zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

It has become one of the best-known schemes in the educational field.
Es wurde zu einer der bekanntesten Initiativen im Bildungsbereich.
TildeMODEL v2018

I just want you to become the best you can be.
Ich will nur, dass du so gut wirst, wie du kannst.
OpenSubtitles v2018

He had to become the best Roman.
Er musste der beste Römer werden.
OpenSubtitles v2018

Any ideas on how to become the Wyler's new best friends?
Irgendwelche Ideen, wie wir die neuen besten Freunde der Wylers werden?
OpenSubtitles v2018

Soon, Quark's will become known as the best place for Cardassian food and drink in this sector.
Bald wird Quarks der Inbegriff für cardassianische Spezialitäten sein.
OpenSubtitles v2018

So I decided that when I got out of jail... I'd become the world's best lover.
Ich beschloss, nach dem Knast werde ich der beste Liebhaber der Welt.
OpenSubtitles v2018

I want to become the best lover in the world.
Ich will der beste Liebhaber der Welt werden.
OpenSubtitles v2018

We've become the best of friends.
Wir sind die besten Freundinnen geworden.
OpenSubtitles v2018

The greatest of enemies can become the best of friends.
Die schlimmsten Feinde können die besten Freunde werden.
OpenSubtitles v2018