Übersetzung für "Become boring" in Deutsch
They
have
become
boring
infinitely
boring.
Sie
sind
mir
langweilig
geworden,
unendlich
langweilig.
OpenSubtitles v2018
Did
trashing
our
house
become
too
boring
for
her?
Wurde
es
ihr
langweilig,
unser
Haus
zu
verwüsten?
OpenSubtitles v2018
And
it
did
become
boring
because
most
of
the
time
you
find
nothing.
Ausserdem
wurde
es
langweilig,
weil
man
die
meiste
Zeit
nichts
fand.
ParaCrawl v7.1
So,
it
has
never
been
boring
-
and
it
won't
become
boring
for
sure.
Langweilig
wurde
es
also
nie,
und
wird
es
wohl
auch
nicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
order
is
pleasing
to
the
eye,
it
can
quickly
become
boring.
Ordnung
schmeichelt
dem
Auge,
zu
viel
Ordnung
wirkt
dagegen
schnell
langweilig.
ParaCrawl v7.1
The
ways
are
however
in
such
a
manner
developed
that
you
become
hardly
boring...
Das
Wegenetz
ist
jedoch
derart
ausgebaut,
daß
Ihnen
kaum
langweilig
wird...
ParaCrawl v7.1
The
ever
changing
scenery
of
the
high
mountain
range
will
not
let
your
ride
become
boring
at
any
time.
Die
abwechslungsreiche
Hochgebirgslandschaft
lässt
Ihnen
die
Fahrt
zu
keiner
Zeit
langweilig
werden.
ParaCrawl v7.1
But
what
if
simple
mirrors
become
a
little
boring?
Aber
was,
wenn
die
einfachen
Spiegel
ein
wenig
langweilig
werden?
ParaCrawl v7.1
However,
just
like
any
other
game,
Foursquare
and
Gowalla
can
become
boring
after
some
time.
Wie
jedes
Spiel
können
aber
auch
Foursquare
und
Gowalla
eintönig
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
workout
will
never
become
boring
with
the
Life
Fitness
ergometer
C3
Track!
Mit
dem
Life
Fitness
Ergometer
C3
Track
wird
Ihr
Training
niemals
langweilig!
ParaCrawl v7.1
Change
the
food
every
day,
so
they
do
not
become
boring.
Ändern
Sie
Ihre
Mahlzeiten
jeden
Tag,
damit
sie
nicht
langweilig
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
when
these
asanas
start
to
become
boring
is
it
time
to
start
new
ones.
Erst
wenn
die
Asanas
langweilig
werden,
wird
es
Zeit,
neue
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Especially
if
the
bed
has
become
boring
procedure.
Vor
allem,
wenn
das
Bett
langweilig
geworden
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
of
course,
after
a
while
the
gameplay
will
become
boring.
Ja,
natürlich
wird
das
Gameplay
nach
einer
Weile
langweilig.
ParaCrawl v7.1
It
would
become
boring
if
Clark
always
had
to
put
down
the
bad
guy
himself.
Es
würde
langweilig
werden,
wenn
Clark
den
Bösen
immer
selbst
ausschalten
müsste.
ParaCrawl v7.1
Your
workout
will
never
become
boring
with
the
Life
Fitness
exercise
bike
C3
Track
Connect!
Mit
dem
Life
Fitness
Ergometer
C3
Track
Connect
wird
Ihr
Training
niemals
langweilig!
ParaCrawl v7.1
Are
afraid,
what
pancakes
will
become
boring
to
you?
Sie
fürchten,
was
die
Pfannkuchen
Ihnen
langweilig
werden
werden?
ParaCrawl v7.1
But
things
have
become
quite
boring
in
this
regard
today.
Heute
ist
es
in
dieser
Hinsicht
recht
langweilig
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
game
can
become
boring
if
you
activate
all
the
cheats
from
the
beginning.
Das
Spiel
kann
langweilig
werden,
wenn
Sie
alle
Cheats
von
Anfang
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
even
delicacies
become
boring
over
time.
Zweitens
werden
sogar
die
Delikatessen
mit
der
Zeit
langweilig.
ParaCrawl v7.1
A
golf
course
that
will
never
become
boring,
with
interesting,
Ein
Golfplatz,
der
nie
langweilig
wird
mit
interessanten,
ParaCrawl v7.1
This
thing
between
us
has
become
rather
boring,
don't
you
think?
Diese
Sache
zwischen
uns
beiden
ist
doch
ziemlich
langweilig
geworden,
denkst
du
nicht?
OpenSubtitles v2018