Übersetzung für "Bearing member" in Deutsch
At
the
same
time,
the
push
spring
is
fixedly
attached
to
the
bottom
side
of
the
bearing
member
1.
Diese
ist
zugleich
unverrückbar
an
der
Unterseite
des
Auflagers
1
festgelegt.
EuroPat v2
This
ensures
a
uniform
sequence
of
movements
when
the
bearing
member
3
is
spring-deflected.
Hierdurch
ist
ein
gleichmäßiger
Bewegungsablauf
bei
einer
Einfederung
des
Auflagers
3
gewährleistet.
EuroPat v2
Thus,
bearing
member
2
and
core
1
are
joined
to
each
other
torsion-proof.
Damit
sind
Lagerteil
2
und
Kern
1
drehfest
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
rigid
section
of
the
control
member
51
is
supported
by
a
stationary
bearing
member
56'.
Der
starre
Abschnitt
des
Steuergliedes
51
wird
von
einem
feststehenden
Lagerteil
56
getragen.
EuroPat v2
Subsequently
the
journal
58
is
inserted
into
the
bearing
member
60
again.
Anschliessend
wird
der
Zapfen
58
wieder
in
das
Lagerglied
60
eingesetzt.
EuroPat v2
8A
shows
the
first
bearing
member
11
of
FIG.
8A
zeigt
das
erste
Lagerteil
11
von
Fig.
EuroPat v2
8B
shows
the
first
bearing
member
11
of
FIG.
8B
zeigt
das
erste
Lagerteil
11
von
Fig.
EuroPat v2
A
bearing
member
may
be
suitably
provided
at
opposite
ends
of
the
switching
member.
Zweckmäßig
kann
am
gegenüberliegenden
Ende
des
Schaltglieds
jeweils
ein
Lagerglied
vorgesehen
sein.
EuroPat v2