Übersetzung für "Bear children" in Deutsch

Women who bear children enjoy special protection in law.
Frauen, die Kinder zur Welt bringen, unterstehen einem besonderen rechtlichen Schutz.
Europarl v8

Women have to bear their children at a specific stage in their lives.
Frauen müssen in einem bestimmten Abschnitt ihres Lebens ihre Kinder zur Welt bringen.
Europarl v8

All I know is I want to be his wife - and bear his children.
Ich wäre gern seine Frau und hätte gern Kinder von ihm.
OpenSubtitles v2018

She should bear many healthy children.
Sie sollte viele gesunde Kinder haben.
OpenSubtitles v2018

If she were to wed and bear children, the Usher evil would spread anew - malignant, cancerous.
Bekäme sie Kinder, würde das Böse sich ausbreiten wie eine böses Geschwür.
OpenSubtitles v2018

They were the first to not bear children.
Sie waren die Ersten, die keine Kinder bekamen.
OpenSubtitles v2018

Deciding who is hereditarily fit and who unworthy to bear children?
Zu entscheiden, wer es nicht wert ist, Kinder zu bekommen?
OpenSubtitles v2018

Every Muslim woman's duty is to bear children.
Es ist die Aufgabe einerjeden Muslima Kinder zu gebären.
OpenSubtitles v2018

But your wife is healthy, and will certainly be able to bear other children.
Aber Ihre Frau ist gesund und wird sicher weitere Kinder gebären können.
OpenSubtitles v2018

They bear children, and nobody wants to help them do it".
Sie bringen die Kinder zur Welt und es hilft ihnen niemand dabei".
OpenSubtitles v2018

They can bear children, they can nurse them.
Sie können Kinder gebären und sie stillen.
OpenSubtitles v2018

I want to bear his children.
Ich möchte Kinder von ihm haben.
OpenSubtitles v2018

After all, she did bear my children.
Nachdem sie mir Kinder geschenkt hat.
OpenSubtitles v2018

We are unable even to bear children.
Wir können auch keine Kinder gebären.
OpenSubtitles v2018

I'm fit to bear children for the king?
Ich bin nun geeignet, dem König Kinder zu gebären?
OpenSubtitles v2018