Übersetzung für "Be asleep" in Deutsch

Tom will be asleep by the time we get there.
Tom wird, wenn wir ankommen, bereits schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
Tom hat seine Augen zu und tut, als ob er schläft.
Tatoeba v2021-03-10

She was only pretending to be asleep.
Sie tat nur so, als ob sie schliefe.
Tatoeba v2021-03-10

You'll be asleep by the time your father gets home.
Wenn dein Vater nach Hause kommt, wirst du bereits schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I think Tom is only pretending to be asleep.
Ich glaube, Tom tut nur so, als schliefe er.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pretended to be asleep.
Tom tat so, als schliefe er.
Tatoeba v2021-03-10

Pinocchio closed his eyes and pretended to be asleep.
Pinocchio schloss die Augen und tat so, als schlafe er.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was only pretending to be asleep.
Tom tat nur so, als würde er schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was just pretending to be asleep.
Tom tat nur so, als würde er schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

The Count will be asleep, I'm afraid.
Ich fürchte, der Graf schläft schon.
OpenSubtitles v2018

I'm supposed to be home asleep.
Ich sollte zu Hause sein und schlafen.
OpenSubtitles v2018

I pretend to be asleep.
Ich tue so, als schliefe ich.
OpenSubtitles v2018

I didn't want to startle you, I thought you might be asleep.
Ich wollte Sie nicht erschrecken, ich dachte, Sie schlafen schon.
OpenSubtitles v2018

You think someone's gonna be asleep after a racket like that?
Meinst du, nach so 'nem Lärm schläft noch wer?
OpenSubtitles v2018