Übersetzung für "Be apparent" in Deutsch
Parliament’s
position
will
be
apparent
in
tomorrow’s
vote.
Der
Standpunkt
des
Parlaments
wird
sich
bei
der
morgigen
Abstimmung
zeigen.
Europarl v8
And
the
Scorch
will
be
made
apparent
to
any
one
who
beholdeth.
Und
die
Hölle
denen
sichtbar
gemacht
wird,
die
sehen
können,
Tanzil v1
But
even
this
difference
might
be
more
apparent
than
real.
Doch
selbst
dieser
Unterschied
ist
möglicherweise
mehr
Schein
als
Sein.
News-Commentary v14
This
purpose
has
to
be
apparent
from
the
presentation
of
the
product.
Dieser
Zweck
muss
aus
der
Aufmachung
des
Erzeugnisses
ersichtlich
sein.
DGT v2019
This
purpose
has
to
be
apparent
from
the
presentation
of
the
product
Dieser
Zweck
muss
aus
der
Aufmachung
des
Erzeugnisses
ersichtlich
sein.
DGT v2019
In
other
words
it
must
be
apparent
to
the
public
that
they
are
different
from
products
which
existed
previously.
Mit
anderen
Worten,
sie
müssen
sich
erkennbar
von
bereits
existierenden
Erzeugnissen
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
It
should
be
apparent,
however,
that
this
loss
of
revenue
is
not
a
welfare
loss.
Klar
zu
sehen
dürfte
jedoch
sein,
daß
diese
Einnahmeeinbußen
keine
Wohlfahrtsverluste
sind.
EUbookshop v2
Further
details
shall
be
apparent
from
the
subclaims.
Weitere
Einzelheiten
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
The
shrinkage
of
migrants'
remittances
may
not
be
immediately
apparent.
Das
Schrumpfen
der
Überweisungen
der
Wanderarbeitnehmer
wird
vielleicht
nicht
sofort
sichtbar.
EUbookshop v2