Übersetzung für "Battery runs out" in Deutsch
Automatic
stop
when
the
battery
runs
out
of
batteries.
Automatischer
Stopp,
wenn
die
Batterie
läuft
aus
Batterien.
ParaCrawl v7.1
Our
tools
maintain
full
power
until
the
battery
runs
out.
Unsere
Werkzeuge
behalten
ihre
volle
Leistung
bei,
bis
der
Akku
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
Keep
listening
even
when
your
battery
runs
out.
Hören
Sie
weiter,
auch
wenn
Ihr
Akku
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
The
battery
never
runs
out
at
the
right
moment.
Der
Akku
läuft
nie
im
richtigen
Moment
aus.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
a
power
outage
or
your
mobile
phone
battery
runs
out
Wenn
Sie
einen
Stromausfall
haben
oder
der
Akku
Ihres
Mobiltelefons
leer
ist;
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
the
battery
runs
out?
Was
passiert,
wenn
die
Batteriekapazität
erschöpft
ist?
ParaCrawl v7.1
If
one
battery
runs
out,
they
can
replace
it
with
another
full
one.
Wenn
eine
Batterie
ausläuft,
können
sie
es
mit
einer
anderen
voll
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
the
fuel,
sorry,
the
battery
runs
out
during
my
journey?
Und
wenn
der
Tank
–
Entschuldigung
–
die
Batterie
auf
meiner
Fahrt
leer
ist?
CCAligned v1
If
the
battery
runs
out
of
energy
a
compact
combustion
engine
recharges
the
battery.
Ist
die
Energie
der
Batterie
erschöpft,
lädt
ein
kompakter
Verbrennungsmotor
die
Batterie
nach.
ParaCrawl v7.1
Once
the
battery
runs
out,
you
can
recharge
it
easily
using
the
USB
cable
provided.
Sobald
der
Akku
entladen
ist,
kann
er
problemlos
mithilfe
des
mitgelieferten
USB-Kabels
wiederaufgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Miles
informs
Chev
that
once
the
external
battery
pack
runs
out,
the
internal
battery
will
kick
in
and
he
will
have
60
minutes
before
it
stops
working.
Dabei
muss
Chev
sein
künstliches
Herz
mit
Strom
versorgen,
nachdem
bei
der
Verfolgung
Vangs
die
externe
Batterie
zerstört
worden
ist.
Wikipedia v1.0
Like
a
battery
that
runs
out
and
is
then
recharged
by
the
sun,
this
supply
is
renewable
indefinitely,
as
long
as
it
is
managed
properly.
Vergleichbar
einer
Batterie,
die
durch
die
Sonne
wieder
aufgeladen
wird,
ist
dieser
Vorrat
unendlich
erneuerbar,
zumindest
solange
man
den
Vorgang
ordnungsgemäß
steuert.
News-Commentary v14
The
status
light
will
remain
green
and
will
continue
to
flash
until
the
battery
runs
out
or
is
removed.
Das
Statuslicht
wird
grün
bleiben
und
wird
solange
weiterblinken,
bis
die
Batterie
leer
ist
oder
entnommen
wird.
TildeMODEL v2018
When
a
device
is
infected
with
adware
Android,
battery
runs
out
quickly
because
advertisement
that
this
malware
displays
them
including
Notifications
bar
.
Wenn
ein
Gerät
mit
Android
Adware
infiziert,
Akku
entlädt
sich
schnell
da
Anzeigen
dass
diese
Malware
zeigt
ihnen,
darunter
Benachrichtigungen
bar
.
ParaCrawl v7.1
Locate
your
device
with
tracking
technology
(the
device
also
sends
its
last
location
before
the
battery
runs
out)
Orten
Sie
Ihr
Gerät
mit
Nachverfolgungs-Technologie
(das
Gerät
übermittelt
auch
den
letzten
Standort,
bevor
der
Akku
komplett
leer
ist)
ParaCrawl v7.1
If
such
phantom
power
of
24
volts
or
48
volts
is
supplied
by
the
recorder,
its
battery
runs
out
quickly.
Muss
ein
Recorder
eine
solche
Phantomspeisung
von
24
Volt
oder
48
Volt
liefern,
so
leert
sich
sein
Akku
recht
schnell.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest
when
the
energy
stored
in
the
battery
runs
out,
the
electronic
device
is
connected
to
a
stationary
energy
supply
again
in
order
to
charge
the
battery
and
enable
continued
operation
of
the
device.
Spätestens
wenn
die
in
der
Batterie
gespeicherte
Energie
zur
Neige
geht,
muss
das
elektronische
Gerät
wieder
an
eine
stationäre
Energieversorgung
angeschlossen
werden,
um
die
Batterie
aufzuladen
und
den
weiteren
Betrieb
des
Geräts
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
I
quickly
memorize
the
road
and
the
direction
we
ought
to
take
before
her
battery
runs
out.
Rasch
präge
ich
mir
die
Straße
und
die
Richtung
ein,
in
die
wir
gehen
müssen,
bevor
die
Batterie
vollständig
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
battery
runs
out
of
energy,
then
a
compact
combustion
engine
–
the
range
extender
–
recharges
the
battery
as
needed
to
boost
the
vehicle’s
operating
range
to
as
much
as
250
km
(155
miles).
Ist
die
Energie
der
Batterie
erschöpft,
lädt
ein
kompakter
Verbrennungsmotor,
der
Range
Extender,
die
Batterie
im
Bedarfsfall
nach
und
erhöht
die
Reichweite
auf
bis
zu
250
km.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it's
not
such
a
bad
thing
when
the
battery
runs
out
and
the
game
ends
in
a
"natural"
way.
Manchmal
ist
es
wiederum
gar
nicht
schlecht,
wenn
der
Akku
das
Spiel
auf
"natürliche"
Weise
beendet.
ParaCrawl v7.1
When
the
battery
runs
out
may
again
be
recharged
using
the
hybrid
mode
and
recovering
braking
energy.
Wenn
die
Batterie
kann
wieder
aufgeladen
wird,
läuft
aus
dem
Hybridmodus
und
unter
Verwendung
der
Bremsenergie
Rückgewinnung.
ParaCrawl v7.1
If
the
battery
runs
out
rapidly
even
when
no
actions
are
performed,
there
can
be
a
spy
app.
Wenn
die
Batterie
schnell
selbst
abläuft,
wenn
keine
Aktionen
ausgeführt,
es
kann
ein
Spion
app.
ParaCrawl v7.1